Il grande network del doppiaggio

Fuori menù

Film2008

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Fuori menù

Fuera de carta

2008ESP 111 min

RegiaNacho G. Velilla

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Francesco Vairano Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

10 ruoli

Javier Càmara“MAXI”
“MAXI”
→Luigi Ferraro
Lola Dueñas“ALEX”
“ALEX”
→Tiziana Avarista
Fernando Tejero“RAMIRO”
“RAMIRO”
→Pasquale Anselmo
CL
Chus Lampreave“CELIA”
“CELIA”
→Graziella Polesinanti
Alexandra Jiménez“PAULA”
“PAULA”
→Rossella Acerbo
Benjamín Vicuña“HORACIO”
“HORACIO”
→Massimo De Ambrosis
JV
Junio Valverde“EDU”
“EDU”
→Furio Pergolani
Alejandra Lorenzo“ALBA”
“ALBA”
→Camilla Marcucci
Luis Varela“JAIME”
“JAIME”
→Paolo Marchese
AM
Aingeru Mora“PEDRO”
“PEDRO”
→Ezio Conenna

Torna al catalogo