Gandhi

Name: Gandhi
Released: 1982-01-01
Duration: 191 min

1982USA, IND, GBR 191 min

RegiaRichard Attenborough

Doppiaggio italiano

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)

Dialoghi italiani

Sergio Jacquier Sergio Jacquier

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

59 ruoli

Ben Kingsley“MAHATMA GANDHI”
“MAHATMA GANDHI”
→Sergio Fantoni
RS
Roshan Seth“PANDIT JAWAHARLAL NEHRU”
“PANDIT JAWAHARLAL NEHRU”
→Pino Locchi
SJ
Saeed Jaffrey“SARDAR VALABHHAI PATEL”
“SARDAR VALABHHAI PATEL”
→Renato Mori
AP
Alyque Padamsee“MOHAMMED ALI JINNAH”
“MOHAMMED ALI JINNAH”
→Sergio Tedesco
RH
Rohini Hattangadi“KASTURBA GANDHI”
“KASTURBA GANDHI”
→Manuela Andrei
John Gielgud“LORD IRWIN”
“LORD IRWIN”
→Giorgio Piazza
Ian Charleson“REV. CHARLIE ANDREWS”
“REV. CHARLIE ANDREWS”
→Roberto Chevalier
Martin Sheen“VINCE WALKER, giornalista”
“VINCE WALKER, giornalista”
→Massimo Turci
Candice Bergen“MARGARET BOURKE-WHITE”
“MARGARET BOURKE-WHITE”
→Maria Pia Di Meo
Trevor Howard“GIUDICE BROOMFIELD”
“GIUDICE BROOMFIELD”
→Gianni Marzocchi
Geraldine James“MIRABEHN”
“MIRABEHN”
→Isabella Pasanisi
AF
Athol Fugard“GEN. JAN SMUTS”
“GEN. JAN SMUTS”
→Gianfranco Bellini
RK
Rama Kant Jha“CAPO VILLAGGIO”
“CAPO VILLAGGIO”
→Mario Milita
John Mills“LORD CHELMSFORD”
“LORD CHELMSFORD”
→Sandro Iovino
Ian Bannen“UFF. DI POLIZIA FIELDS”
“UFF. DI POLIZIA FIELDS”
→Dario Penne
Richard Vernon“SIR EDWARD GAIT”
“SIR EDWARD GAIT”
→Mario Mastria
Michael Hordern“SIR GEORGE HODGE”
“SIR GEORGE HODGE”
→Gianni Marzocchi
AP
Amrish Puri“SIG. KHAN”
“SIG. KHAN”
→Luciano De Ambrosis
PP
Prabhakar Patankar“PRAKASH”
“PRAKASH”
→Manlio De Angelis
DG
David Gant“DANIELS”
“DANIELS”
→voce non assegnata
Richard Griffiths“COLLINS”
“COLLINS”
→Silvio Anselmo
GS
Gerald Sim“MAGISTRATO”
“MAGISTRATO”
→Paolo Poiret
DG
Dominic Guard“CAPITANO”
“CAPITANO”
→Massimo Rinaldi
Edward Fox“GEN. DYER”
“GEN. DYER”
→Sandro Iovino
RM
Richard Mayes“AVV. BAKER”
“AVV. BAKER”
→Dario Penne
GC
Geoffrey Chater“AVV. DEL GOVERNO BRITANNICO”
“AVV. DEL GOVERNO BRITANNICO”
→Alessandro Rossi
VR
Virendra Razdan“MAULANA AZAD”
“MAULANA AZAD”
→Sergio Fiorentini
SR
Shane Rimmer“RADIOCRONISTA”
“RADIOCRONISTA”
→Alessandro Rossi
MB
Michael Bryant“SEGRETARIO GENERALE”
“SEGRETARIO GENERALE”
→Sergio Fiorentini
SL
Shreeram Lagoo“PROF. GOKHALE”
“PROF. GOKHALE”
→Sandro Iovino
JP
John Patrick“SERG. DI POLIZIA A CAVALLO”
“SERG. DI POLIZIA A CAVALLO”
→Mario Mastria
PH
Peter Harlowe“LORD LOUIS MOUNTBATTEN”
“LORD LOUIS MOUNTBATTEN”
→Paolo Poiret
OP
Om Puri“NAHARI”
“NAHARI”
→Angelo Nicotra
AN
Alok Nath“TYEB MOHAMMED”
“TYEB MOHAMMED”
→Massimo Rinaldi
GS
Gurcharan Singh“ORATORE A JALLIANWALLA BAGH”
“ORATORE A JALLIANWALLA BAGH”
→Angelo Nicotra
TA
Tom Alter“DOTT. c/o PALAZZO AGA KHAN”
“DOTT. c/o PALAZZO AGA KHAN”
→Mino Caprio
MM
Moti Makan“VIAGGIATORE SUL TRENO”
“VIAGGIATORE SUL TRENO”
→Paolo Poiret
NH
Nigel Hawthorne“KINNOCH”
“KINNOCH”
→Manlio De Angelis
DM
David Markham“ANZIANO INGLESE”
“ANZIANO INGLESE”
→Mario Mastria
EC
Ernest Clark“LORD HUNTER”
“LORD HUNTER”
→Mario Mastria
JS
Jyoti Sarup“GIORNALISTA INDIANO”
“GIORNALISTA INDIANO”
→Massimo Rinaldi
WN
Winston Ntshona“FACCHINO”
“FACCHINO”
→Vittorio Stagni
SM
Sudhanshu Mishra“UOMO ALLA RIUNIONE”
“UOMO ALLA RIUNIONE”
→Mario Mastria
CG
Christopher Good“GIOVANE INGLESE”
“GIOVANE INGLESE”
→Riccardo Rossi
SH
Stewart Harwood“AG. DI PRIGIONE”
“AG. DI PRIGIONE”
→Massimo Rinaldi
SP
Sanjeev Puri“GIOVANE INDIANO”
“GIOVANE INDIANO”
→Massimo Rossi
JA
Jalal Agha“VIAGGIATORE SUL TRENO”
“VIAGGIATORE SUL TRENO”
→Mino Caprio
NP
Nana Palsikar“ANZIANO MALATO”
“ANZIANO MALATO”
→Vittorio Stagni
CT
Chandrakant Thakkar“POLIZIOTTO INDIANO”
“POLIZIOTTO INDIANO”
→Massimo Rinaldi
JQ
John Quentin“BATTITORE DI CRICKET”
“BATTITORE DI CRICKET”
→Manlio De Angelis
GS
Graham Seed“PORTIERE DI CRICKET”
“PORTIERE DI CRICKET”
→Massimo Giuliani
KD
Keith Drinkel“MAGGIORE”
“MAGGIORE”
→Paolo Poiret
CF
Colin Farrell (1938)“CANCELLIERE TRIBUNALE”
“CANCELLIERE TRIBUNALE”
→Manlio De Angelis
GF
Gareth Forwood“SEGRETARIO DI SIR GAIT”
“SEGRETARIO DI SIR GAIT”
→Massimo Giuliani
GM
Günther Maria Halmer“DOTT. HERMAN KALLENBACH”
“DOTT. HERMAN KALLENBACH”
→voce non assegnata
RL
Richard Leech“BRIGADIERE”
“BRIGADIERE”
→Manlio De Angelis
DS
David Sibley“TENENTE”
“TENENTE”
→Massimo Rinaldi
TH
Terrence Hardiman“RAMSAY MacDONALD”
“RAMSAY MacDONALD”
→Angelo Nicotra
John Ratzenberger“TENENTE AMERICANO”
“TENENTE AMERICANO”
→voce non assegnata

Torna al catalogo