Catalogo opere
Film1989
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Ghostbusters II - Acchiappafantasmi II
Ghostbusters II
1989USA 102 min
RegiaIvan Reitman
Il film è il sequel di "Ghostbusters - Acchiappafantasmi" (1984), ed è stato seguito da "Ghostbusters: Legacy" (2021).
Nella versione originale Wilhelm von Homburg è doppiato dall'attore Max von Sydow
Nella versione originale Wilhelm von Homburg è doppiato dall'attore Max von Sydow
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
24 ruoli
Bill Murray“DOTT. PETER VENKMAN”“DOTT. PETER VENKMAN”
Dan Aykroyd“DOTT. RAYMOND 'RAY' STANTZ”“DOTT. RAYMOND 'RAY' STANTZ”
Harold Ramis“DOTT. EGON SPENGLER”“DOTT. EGON SPENGLER”
Sigourney Weaver“DANA BARRETT”“DANA BARRETT”
Ernie Hudson“WINSTON ZEDDEMORE”“WINSTON ZEDDEMORE”
Annie Potts“JANINE MELNITZ”“JANINE MELNITZ”
Rick Moranis“LOUIS TULLY”“LOUIS TULLY”- JMJanet Margolin“PROCURATORE”“PROCURATORE”
- DMDavid Margulies“SINDACO LENNY”“SINDACO LENNY”
Wilhelm von Homburg“VIGO”“VIGO”
Harris Yulin“GIUDICE STEPHEN 'IL BISONTE' WEXLER”“GIUDICE STEPHEN 'IL BISONTE' WEXLER”
Peter MacNicol“JANOSZ POHA”“JANOSZ POHA”
Philip Baker Hall“COMMISSARIO”“COMMISSARIO”- RCRon Cummins“TENENTE”“TENENTE”
Bobby Brown“PORTIERE DEL SINDACO”“PORTIERE DEL SINDACO”- IRIvan Reitman“SLIMER (voce)”“SLIMER (voce)”
- MLMordecai Lawner“UOMO MULTATO”“UOMO MULTATO”
- MPMichael P. Moran“FRANK, il manutentore”“FRANK, il manutentore”
- ALAaron Lustig“NORMAN, il produttore”“NORMAN, il produttore”
Richard Foronjy“SIG. FIANELLA (1^ voce)”“SIG. FIANELLA (1^ voce)”- WFWalter Flanagan“RUDY, guardia al museo”“RUDY, guardia al museo”
- RGRay Glanzmann“DETECTIVE #2”“DETECTIVE #2”
- Richard Foronjy“SIG. FIANELLA (2^ voce)”“SIG. FIANELLA (2^ voce)”
Max von Sydow“VIGO (voce)”“VIGO (voce)”