Catalogo opere
Stagioni: 2
Episodi: 40 (20+20)
Corti: 17 (6+5+2+2+2)
Durata episodio: 22 minuti
Data di trasmissione italiana: dal 13 gennaio 2014 al 27 maggio 2016
I corti di Gravity Falls sono dei "mini-episodi" prodotti e mandati in onda tra la fine della prima stagione e l'inizio della seconda, mentre Le Lettere raccapriccianti da Gideon non fanno parte dei Corti essendo brevi inserzioni pubblicitarie della serie di 30 secondi circa.

Serie d’animazione2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie d’animazione
Gravity Falls
2012USA
Stagioni: 2
Episodi: 40 (20+20)
Corti: 17 (6+5+2+2+2)
Durata episodio: 22 minuti
Data di trasmissione italiana: dal 13 gennaio 2014 al 27 maggio 2016
I corti di Gravity Falls sono dei "mini-episodi" prodotti e mandati in onda tra la fine della prima stagione e l'inizio della seconda, mentre Le Lettere raccapriccianti da Gideon non fanno parte dei Corti essendo brevi inserzioni pubblicitarie della serie di 30 secondi circa.
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
44 ruoli
Jason Ritter“DIPPER PINES”“DIPPER PINES”
Kristen Schaal“MABEL PINES”“MABEL PINES”- AHAlex Hirsch“STANFORD PINES”“STANFORD PINES”
- AHAlex Hirsch“SOOS”“SOOS”
Linda Cardellini“WENDY CORDUROY”“WENDY CORDUROY”
Dee Bradley Baker“DONDOLO (WADDLES)”“DONDOLO (WADDLES)”
J.K. Simmons“FORD PINES”“FORD PINES”- NdNeil deGrasse Tyson“DONDOLO (in "Tre storie inquietanti")”“DONDOLO (in "Tre storie inquietanti")”
- AHAlex Hirsch“McGUCKET | BILL CYPHER (s.1) | QUENTIN TREMBLEY”“McGUCKET | BILL CYPHER (s.1) | QUENTIN TREMBLEY”
Kevin Michael Richardson“SCERIFFO BLUBS”“SCERIFFO BLUBS”- KFKeith Ferguson“VICE SCER. EDWIN DURLAND”“VICE SCER. EDWIN DURLAND”
- NYNiki Yang“CANDY CHIN”“CANDY CHIN”
- CFCarl Faruolo“GRENDA”“GRENDA”
Frank Welker“GOMPERS”“GOMPERS”
Jennifer Coolidge“SUSAN LA PIGRA”“SUSAN LA PIGRA”- GTGregg Turkington“TOBY IL MASTINO”“TOBY IL MASTINO”
John DiMaggio“DAN IL FORZUTO”“DAN IL FORZUTO”
Will Forte“TYLER (s.1 - 1^ voce)”“TYLER (s.1 - 1^ voce)”
Will Forte“TYLER (s.1 - 2^ voce)”“TYLER (s.1 - 2^ voce)”
Will Forte“TYLER (s.2 - 2^ voce)”“TYLER (s.2 - 2^ voce)”
Will Forte“TYLER (s.2 - 1^ voce)”“TYLER (s.2 - 1^ voce)”- TVThurop Van Orman“GIDEON GLEELFUL”“GIDEON GLEELFUL”
- AHAlex Hirsch“BILL CYPHER (s.2)”“BILL CYPHER (s.2)”
T.J. Miller“ROBBIE V.”“ROBBIE V.”
Stephen Root“BUDDY GLEEFUL”“BUDDY GLEEFUL”- JBJackie Buscarino“PACIFICA NORTHWEST”“PACIFICA NORTHWEST”
- JRJustin Roiland“BLENDIN”“BLENDIN”
- MRMichael Rianda“THOMPSON”“THOMPSON”
- JDJessica DiCicco“TAMBRY”“TAMBRY”
- MCMatt Chapman“ABUELITA”“ABUELITA”
Dee Bradley Baker“SPROTT”“SPROTT”
Nick Offerman“POWERS”“POWERS”
Brad Abrell“TRIGGER”“TRIGGER”
Kevin Michael Richardson“BEBÈ DEL TEMPO”“BEBÈ DEL TEMPO”- AHAlex Hirsch“GNOMI”“GNOMI”
- MCMatt Chapman“MERMANDO”“MERMANDO”
- KWKari Wahlgren“SHANDRA”“SHANDRA”
Nathan Fillion“PRESTON (s.1)”“PRESTON (s.1)”
Nathan Fillion“PRESTON (s.2)”“PRESTON (s.2)”- JRJohn Roberts“XYLER”“XYLER”
- GCGreg Cipes“CRAZ”“CRAZ”
- MRMichael Rianda“POOLCHECK”“POOLCHECK”
- AHAlex Hirsch“TATE McGUCKET”“TATE McGUCKET”
Peter Serafinowicz“IVAN”“IVAN”
