Catalogo opere
Stagioni: 2
Episodi: 40 (20+20)
Corti: 17 (6+5+2+2+2)
Durata episodio: 22 minuti
Data di trasmissione italiana: dal 13 gennaio 2014 al 27 maggio 2016
I corti di Gravity Falls sono dei "mini-episodi" prodotti e mandati in onda tra la fine della prima stagione e l'inizio della seconda, mentre Le Lettere raccapriccianti da Gideon non fanno parte dei Corti essendo brevi inserzioni pubblicitarie della serie di 30 secondi circa.
Serie d’animazione
Gravity Falls
2012USA
Stagioni: 2
Episodi: 40 (20+20)
Corti: 17 (6+5+2+2+2)
Durata episodio: 22 minuti
Data di trasmissione italiana: dal 13 gennaio 2014 al 27 maggio 2016
I corti di Gravity Falls sono dei "mini-episodi" prodotti e mandati in onda tra la fine della prima stagione e l'inizio della seconda, mentre Le Lettere raccapriccianti da Gideon non fanno parte dei Corti essendo brevi inserzioni pubblicitarie della serie di 30 secondi circa.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
44 ruoli
“DIPPER PINES”“DIPPER PINES”
“MABEL PINES”“MABEL PINES”- AH“STANFORD PINES”“STANFORD PINES”
- AH“SOOS”“SOOS”
“WENDY CORDUROY”“WENDY CORDUROY”
“DONDOLO (WADDLES)”“DONDOLO (WADDLES)”
“FORD PINES”“FORD PINES”
“DONDOLO (in "Tre storie inquietanti")”“DONDOLO (in "Tre storie inquietanti")”- AH“McGUCKET | BILL CYPHER (s.1) | QUENTIN TREMBLEY”“McGUCKET | BILL CYPHER (s.1) | QUENTIN TREMBLEY”
“SCERIFFO BLUBS”“SCERIFFO BLUBS”- KF“VICE SCER. EDWIN DURLAND”“VICE SCER. EDWIN DURLAND”
- NY“CANDY CHIN”“CANDY CHIN”
- CF“GRENDA”“GRENDA”
“GOMPERS”“GOMPERS”
“SUSAN LA PIGRA”“SUSAN LA PIGRA”- GT“TOBY IL MASTINO”“TOBY IL MASTINO”
“DAN IL FORZUTO”“DAN IL FORZUTO”
“TYLER (s.1 - 1^ voce)”“TYLER (s.1 - 1^ voce)”- “TYLER (s.1 - 2^ voce)”“TYLER (s.1 - 2^ voce)”
- “TYLER (s.2 - 2^ voce)”“TYLER (s.2 - 2^ voce)”
- “TYLER (s.2 - 1^ voce)”“TYLER (s.2 - 1^ voce)”
- TV“GIDEON GLEELFUL”“GIDEON GLEELFUL”
- AH“BILL CYPHER (s.2)”“BILL CYPHER (s.2)”
“ROBBIE V.”“ROBBIE V.”
“BUDDY GLEEFUL”“BUDDY GLEEFUL”- JB“PACIFICA NORTHWEST”“PACIFICA NORTHWEST”
- JR“BLENDIN”“BLENDIN”
- MR“THOMPSON”“THOMPSON”
- JD“TAMBRY”“TAMBRY”
- MC“ABUELITA”“ABUELITA”
- “SPROTT”“SPROTT”
“POWERS”“POWERS”
“TRIGGER”“TRIGGER”- “BEBÈ DEL TEMPO”“BEBÈ DEL TEMPO”
- AH“GNOMI”“GNOMI”
- MC“MERMANDO”“MERMANDO”
- KW“SHANDRA”“SHANDRA”
“PRESTON (s.1)”“PRESTON (s.1)”- “PRESTON (s.2)”“PRESTON (s.2)”
- JR“XYLER”“XYLER”
- GC“CRAZ”“CRAZ”
- MR“POOLCHECK”“POOLCHECK”
- AH“TATE McGUCKET”“TATE McGUCKET”
“IVAN”“IVAN”