Catalogo opere
Film
Hamlet
1996USA, GBR
RegiaKenneth Branagh
Durata:
242 minuti
150 minuti (versione accorciata)
125 minuti (versione tv)
Uscita cinema Regno Unito\\USA: 25 dicembre 1996
Uscita cinema Italia: 7 marzo 1997
Nastro d'Argento 1998 per il miglior doppiaggio maschile a Massimo Popolizio
242 minuti
150 minuti (versione accorciata)
125 minuti (versione tv)
Uscita cinema Regno Unito\\USA: 25 dicembre 1996
Uscita cinema Italia: 7 marzo 1997
Nastro d'Argento 1998 per il miglior doppiaggio maschile a Massimo Popolizio
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
27 ruoli
“AMLETO”“AMLETO”
“ORAZIO”“ORAZIO”
“OFELIA”“OFELIA”
“LAERTE”“LAERTE”
“RE CLAUDIO”“RE CLAUDIO”
“GERTRUDE”“GERTRUDE”
“POLONIO”“POLONIO”- BB“FANTASMA”“FANTASMA”
“ROSENCRANTZ”“ROSENCRANTZ”
“GUILDENSTERN”“GUILDENSTERN”
“RINALDO”“RINALDO”
“FORTEBRACCIO”“FORTEBRACCIO”
“ATTORE”“ATTORE”
“OSRIC”“OSRIC”
“MARCELLO”“MARCELLO”- DW“VOLTIMANDO”“VOLTIMANDO”
“BECCHINO”“BECCHINO”
“BECCHINO #2”“BECCHINO #2”- MB“PRETE”“PRETE”
“RE DI NORVEGIA”“RE DI NORVEGIA”
“PRIAMO”“PRIAMO”- RF“FRANCISCO”“FRANCISCO”
- IM“BERNARDO”“BERNARDO”
“ATTRICE (REGINA)”“ATTRICE (REGINA)”
“AMBASCIATORE INGLESE”“AMBASCIATORE INGLESE”- JK“CAPITANO DI FORTEBRACCIO”“CAPITANO DI FORTEBRACCIO”
“ECUBA”“ECUBA”