Il grande network del doppiaggio

Film

Happy End

2017FRA, AUT, DEU 107 min

RegiaMichael Haneke

Doppiaggio italiano

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Alessio Campana

Fonico di mix

Michele Gualdrini

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Isabelle Huppert“ANNE LAURENT”
“ANNE LAURENT”
→Franca D'Amato
Jean-Louis Trintignant“GEORGES LAURENT”
“GEORGES LAURENT”
→Adalberto Maria Merli
MK
Mathieu Kassovitz“THOMAS LAURENT”
“THOMAS LAURENT”
→Simone D'Andrea
Fantine Harduin“EVE LAURENT”
“EVE LAURENT”
→Vittoria Bartolomei
Franz Rogowski“PIERRE LAURENT”
“PIERRE LAURENT”
→Paolo Vivio
Laura Verlinden“ANAIS”
“ANAIS”
→Valentina Favazza
Aurélia Petit“NATHALIE”
“NATHALIE”
→voce non assegnata
Toby Jones“LAWRENCE BRADSHAW”
“LAWRENCE BRADSHAW”
→voce non assegnata
HG
Hassam Ghancy“RACHID”
“RACHID”
→Dario Oppido
Nabiba Akkari“JAMILA”
“JAMILA”
→Elena Perino
JG
Joud Geistlich“SELIN”
“SELIN”
→Chiara Fabiano
Dominique Besnehard“MARCEL”
“MARCEL”
→Bruno Alessandro
PD
Philippe Du Janerand“AVV. BARIN”
“AVV. BARIN”
→Gianni Giuliano
BT
Bruno Tuchszer“ISPETTORE CANTIERE”
“ISPETTORE CANTIERE”
→Gianfranco Miranda
AC
Alexandre Carrière“ISPETTORE CANTIERE”
“ISPETTORE CANTIERE”
→Enrico Di Troia
MB
Maëlle Bellec“AMICA DI ANAIS”
“AMICA DI ANAIS”
→Laura Romano
TB
Timothé Buquen“LO YOUTUBER”
“LO YOUTUBER”
→Alex Polidori

Torna al catalogo