High Card

2023JPN

Produzione esecutiva: Francesco Di Sanzo
Coordinamento edizione: Orlando Leone
Coordinamento tecnico: Francesco Donadel Campbell, Massimiliano Cozzi
Post-produzione: Daniele Da Dalt, Mirko Spanò

Data di uscita: 30 novembre 2023 (s.1) su Anime Generation (Prime Video)

Altre voci: Claudio Colombo, Alessandro Corsini, Davide Fumagalli, Andrea Marino, Elio Meschinelli, Stefania Rusconi, Ivan Spada, Roberto Staino

Distribuzione

Yamato Video

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

X-TRIM SOLUTIONS

Dialoghi italiani

Lydia Corbelli

Direzione del doppiaggio

Massimo Di Benedetto

Assistente al doppiaggio

Cristina Minoja

Fonico di doppiaggio

Andrea Alesci Stefano Bassanelli Michele Cantù Emanuele Parma

Fonico di mix

Giacomo Zambelloni

Traduzione

Claudia Di Meo

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

37 ruoli

GS
Gen Satō“FINN OLDMAN”
“FINN OLDMAN”
→Marcello Gobbi
HS
Haruka Shiraishi“WENDY SATO”
“WENDY SATO”
→Katia Sorrentino
TM
Toshiki Masuda“CHRIS REDGRAVE”
“CHRIS REDGRAVE”
→Giuseppe Ippoliti
SH
Shun Horie“LEO CONSTANTINE PINOCHLE”
“LEO CONSTANTINE PINOCHLE”
→Mosè Singh
YU
Yūichirō Umehara“VJAY KUMAR SINGH”
“VJAY KUMAR SINGH”
→Omar Vitelli
DO
Daisuke Ono“THEODORE CONSTANTINE PINOCHLE”
“THEODORE CONSTANTINE PINOCHLE”
→Lorenzo Scattorin
Tomokazu Seki“BAN KLONDIKE”
“BAN KLONDIKE”
→Alessandro D'Errico
Toshiyuki Morikawa“GREG YOUNG”
“GREG YOUNG”
→Massimiliano Lotti
EH
Eiji Hanawa“LINDSEY BETZ”
“LINDSEY BETZ”
→Renato Novara
KY
Kazuhiro Yamaji“BERNARD SIMONS”
“BERNARD SIMONS”
→Oliviero Corbetta
CS
Chiharu Sawashiro“BOBBY BALL”
“BOBBY BALL”
→Alessandro Fattori
Toshihiko Seki“NORMAN KINGSTAT”
“NORMAN KINGSTAT”
→Matteo De Mojana
NS
Nobunaga Shimazaki“OWEN ALLDAYS”
“OWEN ALLDAYS”
→Jacopo Calatroni
TT
Toshiyuki Toyonaga“TILT”
“TILT”
→Ezio Vivolo
MT
Mutsumi Tamura“NHAT CHI NGUYEN”
“NHAT CHI NGUYEN”
→Beatrice Caggiula
ST
Shunsuke Takeuchi“BLIST BLITZ BROADHURST”
“BLIST BLITZ BROADHURST”
→Andrea Moretti
MS
Mie Sonozaki“BRANDY BLUMENTHAL”
“BRANDY BLUMENTHAL”
→Giuliana Atepi
KS
Kenta Sasa“JULIUS FOLLAND (ep.1.1, 1.9)”
“JULIUS FOLLAND (ep.1.1, 1.9)”
→Marco Pagani
CA
Chinatsu Akasaki“IRIS MOISE (ep.1.1)”
“IRIS MOISE (ep.1.1)”
→Luna Fogu
SC
Shigeru Chiba“LUCKY LUNCHMAN (ep.1.1)”
“LUCKY LUNCHMAN (ep.1.1)”
→Luigi Rosa
MK
Masafumi Kobatake“PROPRIETARIO ORFANOTROFIO (ep.1.1)”
“PROPRIETARIO ORFANOTROFIO (ep.1.1)”
→Claudio Colombo
AI
Akira Ishida“?”
“?”
→Andrea Moretti
JF
Jun Fukushima“ROBERT T. THOUSAND (ep.1.2)”
“ROBERT T. THOUSAND (ep.1.2)”
→Loris Bondesan
YK
Yū Kobayashi“NIX (ep.1.3)”
“NIX (ep.1.3)”
→Giorgia Carnevale
YH
Yoshiaki Hasegawa“CARTER (ep.1.3)”
“CARTER (ep.1.3)”
→Gianandrea Muià
Hiroki Gotō“JAKE (ep.1.3)”
“JAKE (ep.1.3)”
→Andrea Rotolo
TS
Tetsuei Sumiya“APPLE LINK”
“APPLE LINK”
→Alessio Talamo
Kenta Miyake“DOUGLAS BUTTERCUP (ep.1.4, 1.7)”
“DOUGLAS BUTTERCUP (ep.1.4, 1.7)”
→Francesco Rizzi
HT
Hideaki Tezuka“JIRO SATO (ep.1.4)”
“JIRO SATO (ep.1.4)”
→Marco Balzarotti
KI
Kazuhiko Inoue“JOHN DOE (ep.1.4)”
“JOHN DOE (ep.1.4)”
→Gianluca Iacono
JY
Junichi Yanagita“OLIVER (ep.1.5)”
“OLIVER (ep.1.5)”
→Massimo Di Benedetto
ET
Emiko Takeuchi“GIORNALISTA (ep.1.6)”
“GIORNALISTA (ep.1.6)”
→Tania De Domenico
HT
Hiroshi Tsuchida“BANDITORE D’ASTA (ep.1.6)”
“BANDITORE D’ASTA (ep.1.6)”
→Marco Pagani
YK
Yurika Kubo“CHELSEA HAMMOND”
“CHELSEA HAMMOND”
→Giulia Maniglio
YK
Yurie Kozakai“MICHELLE REDGRAVE”
“MICHELLE REDGRAVE”
→Giada Sabellico
TM
Takuya Makimura“DOTTORE (ep.1.7, 1.11)”
“DOTTORE (ep.1.7, 1.11)”
→Marco Balzarotti
RT
Rie Takahashi“SUGAR PEACE”
“SUGAR PEACE”
→Martina Tamburello

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Attore ignoto)“ENERGUMENO NEL BAR (ep.1.2)”Andrea Marino

Torna al catalogo