Il grande network del doppiaggio

Film

Hotel Rwanda

2004CAN, GBR, ITA, ZAF 121 min

RegiaTerry George

Doppiaggio italiano

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Giorgio Tausani

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Don Cheadle“PAUL RUSESABAGINA”
“PAUL RUSESABAGINA”
→Angelo Maggi
Sophie Okonedo“TATIANA RUSESABAGINA”
“TATIANA RUSESABAGINA”
→Alessandra Cassioli
OM
Ofentse Modiselle“ROGER RUSESABAGINA”
“ROGER RUSESABAGINA”
→Alex Polidori
Nick Nolte“COL. OLIVER”
“COL. OLIVER”
→Stefano De Sando
Cara Seymour“PAT ARCHER”
“PAT ARCHER”
→Roberta Pellini
Joaquin Phoenix“JACK”
“JACK”
→Francesco Bulckaen
DD
Desmond Dube“DUBE”
“DUBE”
→Roberto Certomà
David O'Hara“DAVID”
“DAVID”
→Enzo Avolio
FM
Fana Mokoena“GEN. AUGUSTIN BIZIMUNGU”
“GEN. AUGUSTIN BIZIMUNGU”
→Alberto Angrisano
AD
Antonio David Lyons“THOMAS MIRANA”
“THOMAS MIRANA”
→Stefano Mondini
Leleti Khumalo“FEDENS”
“FEDENS”
→Antonella Rinaldi
Hakeem Kae-Kazim“GEORGE RUTAGANDA”
“GEORGE RUTAGANDA”
→Enrico Di Troia
TK
Tony Kgoroge“GREGOIRE”
“GREGOIRE”
→Giorgio Borghetti
Mothusi Magano“BENEDICT”
“BENEDICT”
→Marco Vivio
RC
Roberto Citran“PRETE”
“PRETE”
→(originale)
Jean Reno“SIG. TILLENS, presidente Sabena Airlines”
“SIG. TILLENS, presidente Sabena Airlines”
→Rodolfo Bianchi
—“VOCE DELLA RADIO HUTU”
“VOCE DELLA RADIO HUTU”
→Pasquale Anselmo

Torna al catalogo