Catalogo opere
Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Hysteria
2011GBR, FRA, DEU, LUX 100 min
RegiaTanya Wexler
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
19 ruoli
Maggie Gyllenhaal“CHARLOTTE DALRYMPLE”“CHARLOTTE DALRYMPLE”
Hugh Dancy“DOTT. MORTIMER GRANVILLE”“DOTT. MORTIMER GRANVILLE”
Felicity Jones“EMILY DALRYMPLE”“EMILY DALRYMPLE”
Rupert Everett“LORD EDMUND ST.JOHN-SMYTHE”“LORD EDMUND ST.JOHN-SMYTHE”
Jonathan Pryce“DOTT. ROBERT DALRYMPLE”“DOTT. ROBERT DALRYMPLE”
Sheridan Smith“MOLLY”“MOLLY”
Ashley Jensen“FANNY”“FANNY”- KLKate Linder“LADY CHERWI”“LADY CHERWI”
- KCKim Criswell“SIG.RA CASTELLARI”“SIG.RA CASTELLARI”
- EJElisabet Johannesdottir“SIG.RA PEARCE”“SIG.RA PEARCE”
Tobias Menzies“PROCURATORE SQUIRES”“PROCURATORE SQUIRES”
Gemma Jones“EUGENIA ST.JOHN-SMYTHE”“EUGENIA ST.JOHN-SMYTHE”- MRMalcolm Rennie“COL. ST.JOHN-SMYTHE”“COL. ST.JOHN-SMYTHE”
Nicholas Woodeson“DOTT. RICHARDSON”“DOTT. RICHARDSON”- DRDavid Ryall“GIUDICE”“GIUDICE”
- PBPerry Blanks“POLIZIOTTO”“POLIZIOTTO”
- JOJohn Overstall“SIG. HUDDLESTON”“SIG. HUDDLESTON”
- ACAnn Comfort“SIG.RA HUDDLESTON”“SIG.RA HUDDLESTON”
- MMMaggie McCarthy“SIG.RA COPELAND”“SIG.RA COPELAND”