Catalogo opere
Film
I guardiani della notte
Nochnoy dozor
2004RUS 114 min
RegiaTimur Bekmambetov
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
17 ruoli
“ANTON GORODETSKY”“ANTON GORODETSKY”
“VOCE NARRANTE”(Voce Narrante)“VOCE NARRANTE”- VM“GESER”“GESER”
- MP“SVETLANA”“SVETLANA”
“ZAVULON”“ZAVULON”
“KOSTYA”“KOSTYA”- IL“ANDREI, la vampira”“ANDREI, la vampira”
“EGOR, figlio di Anton”“EGOR, figlio di Anton”- —“TIGROTTO”“TIGROTTO”
- GT“OLGA”“OLGA”
- —“ORSO”“ORSO”
- RM“DARYA SCHULTZ”“DARYA SCHULTZ”
- VZ“PADRE DI KOSTYA”“PADRE DI KOSTYA”→voce non assegnata
- MM“MADRE DI EGOR”“MADRE DI EGOR”→voce non assegnata
- GK“IGNAT”“IGNAT”→voce non assegnata
- ZF“ALISA DONNIKOVA”“ALISA DONNIKOVA”→voce non assegnata
- AS“ILYA il mago”“ILYA il mago”→voce non assegnata