Il grande network del doppiaggio

I guardiani della notte

Film2004

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

I guardiani della notte

Nochnoy dozor

2004RUS 114 min

RegiaTimur Bekmambetov

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CVD - Cine Video Doppiatori Technicolor Sound Services

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Konstantin Khabensky“ANTON GORODETSKY”
“ANTON GORODETSKY”
→Marco Foschi
VM
Vladimir Menshov“GESER”
“GESER”
→Oreste Rizzini
MP
Mariya Poroshina“SVETLANA”
“SVETLANA”
→Claudia Razzi
Viktor Verzhbitsky“ZAVULON”
“ZAVULON”
→Massimo Lodolo
Aleksei Chadov“KOSTYA”
“KOSTYA”
→Stefano Crescentini
IL
Ilya Lagutenko“ANDREI, la vampira”
“ANDREI, la vampira”
→Connie Bismuto
Dmitri Martynov“EGOR, figlio di Anton”
“EGOR, figlio di Anton”
→Alessandro Campaiola Ward
GT
Galina Tyunina“OLGA”
“OLGA”
→Laura Romano
RM
Rimma Markova“DARYA SCHULTZ”
“DARYA SCHULTZ”
→Marzia Ubaldi
VZ
Valeri Zolotukhin“PADRE DI KOSTYA”
“PADRE DI KOSTYA”
→voce non assegnata
MM
Mariya Mironova“MADRE DI EGOR”
“MADRE DI EGOR”
→voce non assegnata
GK
Gosha Kutsenko“IGNAT”
“IGNAT”
→voce non assegnata
ZF
Zhanna Friske“ALISA DONNIKOVA”
“ALISA DONNIKOVA”
→voce non assegnata
AS
Aleksandr Samojlenko“ILYA il mago”
“ILYA il mago”
→voce non assegnata

Torna al catalogo