I Medici

Name: I Medici
Released: 2016-01-01

Medici Masters of Florence

2016ITA, GBR

Direzione del doppiaggio

Francesco Pezzulli

Assistente al doppiaggio

Giovanna Nicodemo

Fonico di doppiaggio

Lorenzo Pontecorvi

Fonico di mix

Cristiano Ciccone

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

73 ruoli

Richard Madden“COSIMO DE' MEDICI”
“COSIMO DE' MEDICI”
→Lino Guanciale
Dustin Hoffman“GIOVANNI DE' MEDICI”
“GIOVANNI DE' MEDICI”
→Stefano De Sando
SM
Stuart Martin“LORENZO DE' MEDICI”
“LORENZO DE' MEDICI”
→Fabio Boccanera
AS
Annabel Scholey“CONTESSINA DE' BARDI”
“CONTESSINA DE' BARDI”
→Chiara Colizzi
GC
Guido Caprino“MARCO BELLO”
“MARCO BELLO”
→(originale)
AS
Alessandro Sperduti“PIERO IL GOTTOSO”
“PIERO IL GOTTOSO”
→(originale)
KB
Ken Bones“UGO BENCINI”
“UGO BENCINI”
→Angelo Nicotra
LS
Lex Shrapnel“RINALDO ALBIZZI”
“RINALDO ALBIZZI”
→Alessio Cigliano
Brian Cox“BERNARDO GUADAGNI”
“BERNARDO GUADAGNI”
→Bruno Alessandro
AP
Alessandro Preziosi“FILIPPO BRUNELLESCHI”
“FILIPPO BRUNELLESCHI”
→(originale)
Daniel Caltagirone“ANDREA DE' PAZZI”
“ANDREA DE' PAZZI”
→Francesco Prando
Ben Starr“DONATELLO”
“DONATELLO”
→Marco Vivio
SF
Sarah Felberbaum“MADDALENA”
“MADDALENA”
→(originale)
Frances Barber“PICCARDA BUERI”
“PICCARDA BUERI”
→Emanuela Rossi
ML
Miriam Leone“BIANCA”
“BIANCA”
→(originale)
VB
Valentina Bellè“LUCREZIA TORNABUONI”
“LUCREZIA TORNABUONI”
→(originale)
EF
Eugenio Franceschini“ORMANNO ALBIZZI”
“ORMANNO ALBIZZI”
→(originale)
VC
Valentina Cervi“ALESSANDRA ALBIZZI”
“ALESSANDRA ALBIZZI”
→(originale)
Steven Waddington“CARDINAL BALDASSARRE COSSA”
“CARDINAL BALDASSARRE COSSA”
→Roberto Pedicini
David Bradley“BARDI”
“BARDI”
→Franco Zucca
David Bamber“PAPA EUGENIO VI”
“PAPA EUGENIO VI”
→Ennio Coltorti
AB
Andrea Bosca“SANUTO”
“SANUTO”
→(originale)
FC
Fortunato Cerlino“MAESTRO BREDANI”
“MAESTRO BREDANI”
→(originale)
VC
Valentina Carnelutti“MARTA TARUGI”
“MARTA TARUGI”
→(originale)
AL
Andy Luotto“SANDRO TARUGI”
“SANDRO TARUGI”
→(originale)
MS
Michael Schermi“RICCIARDO”
“RICCIARDO”
→(originale)
TN
Tatjana Nardone“EMILIA”
“EMILIA”
→(originale)
GC
Giorgio Caputi“FEDERIGO MALAVOLTI”
“FEDERIGO MALAVOLTI”
→(originale)
AH
Anthony Howell“FRANCESCO SFORZA”
“FRANCESCO SFORZA”
→Stefano Alessandroni
BL
Brando Leon Rustici“VIERI”
“VIERI”
→(originale)
MQ
Marco Quaglia“TANCREDI”
“TANCREDI”
→(originale)
AB
Andrea Bruschi“ANDREAS DI CECCO”
“ANDREAS DI CECCO”
→(originale)
GA
Gerolamo Alchieri“MASO DEGLI ALBIZZI”
“MASO DEGLI ALBIZZI”
→(originale)
FM
Fabrizio Matteini“CARDINAL MOSCA”
“CARDINAL MOSCA”
→(originale)
DD
Douglas Dean“BRUNO AQUILANI”
“BRUNO AQUILANI”
→Marco Gargiulo
IJ
Ilir Jacellari“CARCERIERE”
“CARCERIERE”
→(originale)
James Murray“FOSCARI”
“FOSCARI”
→Stefano Benassi
DS
David Sturzaker“EZIO CONTARINI”
“EZIO CONTARINI”
→Francesco Pezzulli
JA
Justin Avoth“VITELLESCHI”
“VITELLESCHI”
→Stefano Thermes
DS
Daniel Sharman“LORENZO DE' MEDICI”
“LORENZO DE' MEDICI”
→Francesco Pezzulli
Bradley James“GIULIANO DE' MEDICI”
“GIULIANO DE' MEDICI”
→Emiliano Coltorti
Sarah Parish“LUCREZIA DE' MEDICI”
“LUCREZIA DE' MEDICI”
→Cinzia De Carolis
AM
Alessandra Mastronardi“LUCREZIA DONATI”
“LUCREZIA DONATI”
→(originale)
Julian Sands“PIERO DE' MEDICI”
“PIERO DE' MEDICI”
→Riccardo Polizzy Carbonelli
MM
Matteo Martari“FRANCESCO PAZZI”
“FRANCESCO PAZZI”
→(originale)
SK
Synnøve Karlsen“CLARICE ORSINI”
“CLARICE ORSINI”
→Monica Bertolotti
AR
Aurora Ruffino“BIANCA DE' MEDICI”
“BIANCA DE' MEDICI”
→(originale)
Matilda Lutz“SIMONETTA VESPUCCI”
“SIMONETTA VESPUCCI”
→(originale)
CV
Charlie Vickers“GUGLIELMO PAZZI”
“GUGLIELMO PAZZI”
→Emanuele Ruzza
AV
Alessio Vassallo“MARCO VESPUCCI”
“MARCO VESPUCCI”
→(originale)
SD
Sebastian De Souza“SANDRO BOTTICELLI”
“SANDRO BOTTICELLI”
→Stefano Sperduti
RB
Raoul Bova“PAPA SISTO IV”
“PAPA SISTO IV”
→(originale)
CB
Callum Blake“CARLO DE' MEDICI”
“CARLO DE' MEDICI”
→Daniele Raffaeli
JB
Jack Bannon“AGNOLO POLIZIANO”
“AGNOLO POLIZIANO”
→Federico Viola
Jacob Fortune-Lloyd“FRANCESCO SALVIATI”
“FRANCESCO SALVIATI”
→Marco Vivio
TM
Tam Mutu“GALEAZZO SFORZA”
“GALEAZZO SFORZA”
→Stefano Thermes
MD
Miriam Dalmazio“BONA DI SAVOIA”
“BONA DI SAVOIA”
→(originale)
FN
Filippo Nigro“LUCA SODERINI”
“LUCA SODERINI”
→(originale)
David Brandon“PETRUCCI”
“PETRUCCI”
→Roberto Fidecaro
Sean Bean“JACOPO PAZZI”
“JACOPO PAZZI”
→Tommaso Ragno
FM
Francesco Montanari“GIROLAMO SAVONAROLA”
“GIROLAMO SAVONAROLA”
→(originale)
Jack Roth“CONTE GIROLAMO RIARIO”
“CONTE GIROLAMO RIARIO”
→Stefano Crescentini
Toby Regbo“TOMMASO PERUZZI”
“TOMMASO PERUZZI”
→voce non assegnata
GM
Giorgio Marchesi“GIACOMO SPINELLI”
“GIACOMO SPINELLI”
→(originale)
John Lynch“PAPA SISTO IV”
“PAPA SISTO IV”
→Stefano Alessandroni
Neri Marcorè“PAPA INNOCENZO VIII”
“PAPA INNOCENZO VIII”
→(originale)
DP
Daniele Pecci“LUDOVICO IL MORO”
“LUDOVICO IL MORO”
→(originale)
Johnny Harris“BRUNO BERNARDI”
“BRUNO BERNARDI”
→Massimo Rossi
RW
Rose Williams“CATERINA SFORZA RIARIO”
“CATERINA SFORZA RIARIO”
→Federica De Bortoli
JO
Jacopo Olmo Antinori“BASTIANO SODERINI”
“BASTIANO SODERINI”
→(originale)
Ray Stevenson“RE FERDINANDO I DI ARAGONA”
“RE FERDINANDO I DI ARAGONA”
→Alessandro Rossi
David Brandon“CESARE PETRUCCI”
“CESARE PETRUCCI”
→voce non assegnata
MF
Marco Foschi“PRINCIPE ALFONSO DI ARAGONA”
“PRINCIPE ALFONSO DI ARAGONA”
→(originale)

Torna al catalogo