Il grande network del doppiaggio

Film

I sogni segreti di Walter Mitty

The Secret Life of Walter Mitty

2013USA 114 min

RegiaBen Stiller

Edizione italiana

20th Century Fox Italy

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Margutta Digital International

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Federico Costantini

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

21 ruoli

Ben Stiller“WALTER MITTY”
“WALTER MITTY”
→Vittorio Guerrieri
Kristen Wiig“CHERYL MELHOFF”
“CHERYL MELHOFF”
→Giuppy Izzo
Adam Scott“TED HENDRICKS”
“TED HENDRICKS”
→Niseem Riccardo Onorato
Sean Penn“SEAN O'CONNELL”
“SEAN O'CONNELL”
→Massimo Rossi
Kathryn Hahn“ODESSA MITTY”
“ODESSA MITTY”
→Ilaria Latini
Shirley Maclaine“EDNA MITTY”
“EDNA MITTY”
→Rita Savagnone
Patton Oswalt“TODD”
“TODD”
→Luigi Ferraro
PF
Paul Fitzgerald“DON PROCTOR”
“DON PROCTOR”
→Francesco Venditti
Adrian Martinez“HERNANDO”
“HERNANDO”
→Alessandro Budroni
Ólafur Darri Ólafsson“PILOTA”
“PILOTA”
→Roberto Draghetti
GH
Gunnar Helgason“ALBERGATORE”
“ALBERGATORE”
→Franco Mannella
—“1° UFFICIALE”
“1° UFFICIALE”
→Massimo Bitossi
—“2° UFFICIALE”
“2° UFFICIALE”
→Ingolfur Arnason
MA
Marcus Antturi“RICH MELHOFF”
“RICH MELHOFF”
→Gabriele Caprio
JC
Jonathan C. Daly“TIM NAUGHTON”
“TIM NAUGHTON”
→Francesco De Francesco
òS
òrhallur Sigurdsson“CAPITANO OLANDESE”
“CAPITANO OLANDESE”
→Francis Pardeilhan
—“CHRIS”
“CHRIS”
→Renato Novara
JS
Joey Slotnick“AMMINISTRAT. CONDOMINIO”
“AMMINISTRAT. CONDOMINIO”
→Enrico Di Troia
MK
Makka Kleist“BARISTA DONNA”
“BARISTA DONNA”
→Hrefna Tynes
—“RAGAZZINO #1”
“RAGAZZINO #1”
→Hinrik Leonard Ingolfsson
—“RAGAZZINO #2”
“RAGAZZINO #2”
→Felix Helgi Ingolfsson

Torna al catalogo