Il buio oltre la siepe

Name: Il buio oltre la siepe
Released: 1962-01-01
Duration: 129 min

To Kill a Mockingbird

1962USA 129 min

RegiaRobert Mulligan

Doppiaggio italiano

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

Gregory Peck“ATTICUS FINCH”
“ATTICUS FINCH”
→Emilio Cigoli
MB
Mary Badham“JEAN LOUISE 'SCOUT' FINCH”
“JEAN LOUISE 'SCOUT' FINCH”
→Serena Verdirosi
PA
Phillip Alford“JEREMY 'JEM' FINCH”
“JEREMY 'JEM' FINCH”
→Flaminia Jandolo
Robert Duvall“ARTHUR 'BOO' RADLEY”
“ARTHUR 'BOO' RADLEY”
→(originale)
JM
John Megna“CHARLES BAKER HARRIS”
“CHARLES BAKER HARRIS”
→Massimo Giuliani
FO
Frank Overton“SCERIFFO HECK TATE”
“SCERIFFO HECK TATE”
→Carlo Romano
Mary Murphy“MAUDIE ATKINSON”
“MAUDIE ATKINSON”
→Franca Dominici
RW
Ruth White“SIG.RA DUBOSE”
“SIG.RA DUBOSE”
→voce non assegnata
BP
Brock Peters“TOM ROBINSON”
“TOM ROBINSON”
→Pino Locchi
EE
Estelle Evans“CALPURNIA”
“CALPURNIA”
→Dhia Cristiani
AG
Alice Ghostley“ZIA STEPHANIE CRAWFORD”
“ZIA STEPHANIE CRAWFORD”
→Wanda Tettoni
PF
Paul Fix“GIUDICE TAYLOR”
“GIUDICE TAYLOR”
→Giorgio Capecchi
CW
Collin Wilcox“MAYELLA VIOLET EWELL”
“MAYELLA VIOLET EWELL”
→Rina Morelli
JA
James Anderson“ROBERT 'BOB' EWELL”
“ROBERT 'BOB' EWELL”
→Bruno Persa
WW
William Windom“SIG. GILMER”
“SIG. GILMER”
→Gualtiero De Angelis
William Walker“REV. SYKES”
“REV. SYKES”
→Riccardo Mantoni
CE
Charles E. Fredericks“IMPIEGATO AL TRIBUNALE”
“IMPIEGATO AL TRIBUNALE”
→Nino Pavese
HS
Hugh Sanders“DOTT. REYNOLDS”
“DOTT. REYNOLDS”
→Riccardo Mantoni
CD
Crahan Denton“WALTER CUNNINGHAM SR.”
“WALTER CUNNINGHAM SR.”
→Guido Celano
JF
Jamie Forster“HIRAM TOWNSEND”
“HIRAM TOWNSEND”
→Giovanni Saccenti
DW
Dan White“CAPO DEI CRIMINALI”
“CAPO DEI CRIMINALI”
→Nino Bonanni
KT
Kelly Thordsen“CRIMINALE”
“CRIMINALE”
→Nino Marchetti
KS
Kim Stanley“VOCE NARRANTE (SCOUT da adulta)”
“VOCE NARRANTE (SCOUT da adulta)”
→Lydia Simoneschi

Torna al catalogo