Il grande network del doppiaggio

Il cammino per Santiago

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il cammino per Santiago

The Way

2010USA, ESP 121 min

RegiaEmilio Estevez

Doppiaggio italiano

STUDIO P.V. - MILANO Studio P.V. Srl - Milano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Luca Semeraro Luca Semeraro

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Liselotte Parisi

Fonico di doppiaggio

Pietro Patriarca

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Martin Sheen“THOMAS 'TOM' AVERY”
“THOMAS 'TOM' AVERY”
→Luigi La Monica
Deborah Kara Unger“SARAH”
“SARAH”
→Roberta Pellini
James Nesbitt“JACK”
“JACK”
→Francesco Prando
Yorick van Wageningen“JOOST”
“JOOST”
→Luigi Ferraro
Emilio Estevez“DANIEL AVERY”
“DANIEL AVERY”
→Simone D'Andrea
Tchéky Karyo“CAP. HENRI”
“CAP. HENRI”
→Stefano Mondini
Ángela Molina“ANGELICA”
“ANGELICA”
→Lisa Mazzotti
RB
Romy Baskerville“EUNICE”
“EUNICE”
→voce non assegnata
RE
Renée Estevez“DOREEN”
“DOREEN”
→Sonia Mazza
DA
David Alexanian“ROGER”
“ROGER”
→voce non assegnata
William Holden“CAL”
“CAL”
→voce non assegnata
Spencer Garrett“PHIL”
“PHIL”
→Marco Balzarotti
Antonio Gil“ISHMAEL”
“ISHMAEL”
→Antonio Sanna
Matt Clark“PADRE FRANK”
“PADRE FRANK”
→Emilio Cappuccio
JT
Joe Torrenueva“PADRE SANDOVAL”
“PADRE SANDOVAL”
→voce non assegnata
EL
Eusebio Lázaro“RAMON”
“RAMON”
→Dante Biagioni
Simón Andreu“DON SANTIAGO”
“DON SANTIAGO”
→Paolo Marchese

Torna al catalogo