Il grande network del doppiaggio

Il filo nascosto

Film2017

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il filo nascosto

Phantom Thread

2017USA 130 min

RegiaPaul Thomas Anderson

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Marco Mete Marco Mete

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Francesca Lucchese

Fonico di doppiaggio

Saverio Ceraselli

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Daniel Day-Lewis“REYNOLDS WOODCOCK”
“REYNOLDS WOODCOCK”
→Massimo Lodolo
Lesley Manville“CYRIL WOODCOCK”
“CYRIL WOODCOCK”
→Claudia Catani
Vicky Krieps“ALMA ELSON”
“ALMA ELSON”
→Benedetta Degli Innocenti
Brian Gleeson“DOTT. ROBERT HARDY”
“DOTT. ROBERT HARDY”
→Marco Vivio
Harriet Sansom Harris“BARBARA ROSE”
“BARBARA ROSE”
→Aurora Cancian
SC
Sue Clark“BIDDY”
“BIDDY”
→Paila Pavese
JB
Joan Brown“NANA”
“NANA”
→Graziella Polesinanti
Camilla Rutherford“JOHANNA”
“JOHANNA”
→voce non assegnata
Gina McKee“CONTESSA HENRIETTA HARDING”
“CONTESSA HENRIETTA HARDING”
→voce non assegnata
Lujza Richter“PRINCIPESSA MONA BRAGANZA”
“PRINCIPESSA MONA BRAGANZA”
→Domitilla D'Amico
Julia Davis“LADY BALTIMORE”
“LADY BALTIMORE”
→voce non assegnata
NM
Nicholas Mander“LORD BALTIMORE”
“LORD BALTIMORE”
→voce non assegnata
PF
Philip Franks“PETER MARTIN”
“PETER MARTIN”
→voce non assegnata
PM
Phyllis MacMahon“TIPPY”
“TIPPY”
→voce non assegnata
Silas Carson“RUBIO GUERRERO”
“RUBIO GUERRERO”
→voce non assegnata
RG
Richard Graham“GEORGE RILEY”
“GEORGE RILEY”
→Silvio Anselmo
MD
Martin Dew“JOHN EVANS”
“JOHN EVANS”
→Mauro Magliozzi
JP
Jane Perry“SIG.RA VAUGHAN”
“SIG.RA VAUGHAN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo