Il grande network del doppiaggio

Film

Il Grinta (2010)

True Grit

2010USA 106 min

RegiaJoel Coen·Ethan Coen

Distribuzione

Universal Pictures

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

Villini Studios

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Maria Rita Amari

Fonico di doppiaggio

Andrea Martella

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

20 ruoli

Jeff Bridges“ROOSTER COGBURN”
“ROOSTER COGBURN”
→Rodolfo Bianchi
Hailee Steinfeld“MATTIE ROSS”
“MATTIE ROSS”
→Letizia Ciampa
Matt Damon“LaBOEUF”
“LaBOEUF”
→Massimiliano Manfredi
Josh Brolin“TOM CHANEY”
“TOM CHANEY”
→Roberto Draghetti
Barry Pepper“LUCKY NED PEPPER”
“LUCKY NED PEPPER”
→Christian Iansante
Dakin Matthews“COL. STONEHILL”
“COL. STONEHILL”
→Dario Penne
JC
Jarlath Conroy“GOODY”
“GOODY”
→Danilo De Girolamo
PR
Paul Rae“EMMETT QUINCY”
“EMMETT QUINCY”
→Claudio Fattoretto
Domhnall Gleeson“MOON”
“MOON”
→Emiliano Coltorti
Elizabeth Marvel“MATTIE ROSS a 40 anni”
“MATTIE ROSS a 40 anni”
→Roberta Pellini
RL
Roy Lee Jones“YARNELL”
“YARNELL”
→voce non assegnata
EC
Ed Corbin“BEAR MAN”
“BEAR MAN”
→Vittorio Di Prima
BG
Bruce Green“HAROLD PARMALEE”
“HAROLD PARMALEE”
→(originale)
PL
Peter Leung“MR. LEE”
“MR. LEE”
→Haruhiko Yamanouchi
Leon Russom“SCERIFFO”
“SCERIFFO”
→Giorgio Lopez
Candyce Hinkle“PROPRIETARIA DELLA PENSIONE”
“PROPRIETARIA DELLA PENSIONE”
→Rita Savagnone
JC
Jarlath Conroy“BECCHINO”
“BECCHINO”
→Sergio Di Giulio
DL
David Lipman“AVVOCATO”
“AVVOCATO”
→Bruno Alessandro
Scott Sowers“CONDANNATO A MORTE NON PENTITO”
“CONDANNATO A MORTE NON PENTITO”
→Simone Mori
J.K. Simmons“J. NOBLE DAGGETT (voce)”
“J. NOBLE DAGGETT (voce)”
→Michele Gammino

Torna al catalogo