Il grande network del doppiaggio

Il piccolo Nicolas e i suoi genitori

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il piccolo Nicolas e i suoi genitori

Le petit Nicolas

2009FRA 91 min

RegiaLaurent Tirard

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Cast doppiaggio

Dialoghi italiani

Carlo Valli Carlo Valli

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Alto

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Claudio Toselli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

MG
Maxime Godart“NICOLAS”
“NICOLAS”
→Ruggero Valli
Valérie Lemercier“MADRE DI NICOLAS”
“MADRE DI NICOLAS”
→Cristiana Lionello
Kad Merad“PADRE DI NICOLAS”
“PADRE DI NICOLAS”
→Franco Mannella
CV
Charles Vaillant“GEOFFROY”
“GEOFFROY”
→Arturo Valli
DF
Damien Ferdel“AGNAN”
“AGNAN”
→Tito Marteddu
VC
Vincent Claude“ALCESTE”
“ALCESTE”
→Manuel Meli
GP
Germain Petit Damico“RUFUS”
“RUFUS”
→Luca Baldini
BA
Benjamin Averty“EUDES”
“EUDES”
→Jacopo Gasparetti
Victor Carles“CLOTAIRE”
“CLOTAIRE”
→Leonardo Caneva
VT
Virgile Tirard“JOACHIM”
“JOACHIM”
→Federico Bebi
Sandrine Kiberlain“MAESTRA”
“MAESTRA”
→Chiara Colizzi
Michel Duchaussoy“PRESIDE DELLA SCUOLA”
“PRESIDE DELLA SCUOLA”
→Dario Penne
François-Xavier Demaison“PAVONE”
“PAVONE”
→Paolo Marchese
Daniel Prévost“MOUCHEBOUME”
“MOUCHEBOUME”
→Mino Caprio
NC
Nathalie Cerda“MADAME MOUCHEBOUME”
“MADAME MOUCHEBOUME”
→voce non assegnata
Serge Riaboukine“FRANCIS LEBORGNE”
“FRANCIS LEBORGNE”
→voce non assegnata
Louise Bourgoin“FIORAIA”
“FIORAIA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo