Il Turco

El Turco

2025TUR, HUN

Post-audio supervisor: Elena Romeo

Episodi: 6
Durata episodio: 42 minuti

Trasmissione Brasile (streaming): GloboPlay, 21 marzo 2025
Trasmissione ITA: Canale 5, 8 e 15 aprile 2025

Distribuzione

Mediaset

Edizione italiana

Paola Curcio

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue

Dialoghi italiani

Rossella Izzo Fiamma Izzo Rossella Izzo Fiamma Izzo

Direzione del doppiaggio

Rossella Izzo

Assistente al doppiaggio

Alice Carbini

Fonico di doppiaggio

Massimo De Santis

Fonico di mix

Alessio Masi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Can Yaman“HASAN BALABAN 'IL TURCO'”
“HASAN BALABAN 'IL TURCO'”
→Daniele Giuliani
GF
Greta Ferro“GLORIA”
“GLORIA”
→(auto-doppiaggio)
Will Kemp“MARCO BENEDETTI DI VICENZA”
“MARCO BENEDETTI DI VICENZA”
→Francesco Pezzulli
Slavko Sobin“GUIDO”
“GUIDO”
→Francesco Venditti
MA
Madalena Aragão“ELDA”
“ELDA”
→Luna Miriam Iansante
MS
Magnus Samuelsson“GUNTHER”
“GUNTHER”
→Massimo Bitossi
HP
Haluk Piyes“YEDDER”
“YEDDER”
→Marco Giansante
DS
David Streames“PADRE ANGELO”
“PADRE ANGELO”
→Stefano Thermes
KO
Kieran O'Reilly“SKELETTWOLF”
“SKELETTWOLF”
→Gabriele Sabatini
SB
Sai Bennett“DIANA”
“DIANA”
→Giulia Catania
Veronica Ferres“GIOVANNA”
“GIOVANNA”
→Giuppy Izzo
DN
David Nykl“PRINCIPE FRANCESCO DI PAULO”
“PRINCIPE FRANCESCO DI PAULO”
→Luca Ward
AO
Armağan Oğuz“DECEBAL”
“DECEBAL”
→Andrea Mete
NP
Nigel Pilkington“GIUDICE RUDOLPH”
“GIUDICE RUDOLPH”
→Edoardo Stoppacciaro
HA
Hüseyin Avni Danyal“SIG. BERZAN”
“SIG. BERZAN”
→Antonio Palumbo
JH
Jónás Hefler“TOPO”
“TOPO”
→Gabriele Tonti
NW
Nick Wittman“RUTGER”
“RUTGER”
→Emanuele Ruzza
AG
Anders Olof Grundberg“MARCO da giovane”
“MARCO da giovane”
→Ciro Clarizio
UY
Uğur Yıldıran“ESECUTORE”
“ESECUTORE”
→Francesco Fabbri
MH
Máté Haumann“SOLDATO”
“SOLDATO”
→Stefano Mondini

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Attore ignoto)“SOPHIA”Greta Fronzi

Torna al catalogo