Il grande network del doppiaggio

Film tv

Il mercante di Venezia (1973)

The Merchant of Venice

1973USA, GBR 131 min

RegiaJohn Sichel

Anno doppiaggio: 1974

Il film è stato trasmesso per la prima volta in Italia sul Programma Nazionale il 2 novembre 1974.

Distribuzione

RAI - Radiotelevisione Italiana

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

18 ruoli

Laurence Olivier“SHYLOCK”
“SHYLOCK”
→Alberto Lionello
Joan Plowright“PORZIA”
“PORZIA”
→Melina Martello
Anthony Nicholls“ANTONIO”
“ANTONIO”
→Roberto Villa
BJ
Barry James“SALERIO”
“SALERIO”
→Giancarlo Maestri
MT
Michael Tudor Barnes“SOLANIO”
“SOLANIO”
→Roberto Rizzi
JB
Jeremy Brett“BASSANIO”
“BASSANIO”
→Massimo Foschi
MR
Malcolm Reid“LORENZO”
“LORENZO”
→Luciano Melani
MJ
Michael Jayston“GRAZIANO”
“GRAZIANO”
→Marcello Tusco
AC
Anna Carteret“NERISSA”
“NERISSA”
→Ada Maria Serra Zanetti
JJ
John Joyce“BALDASSARRE”
“BALDASSARRE”
→Renato Cortesi
SG
Stephen Greif“PRINCIPE DEL MAROCCO”
“PRINCIPE DEL MAROCCO”
→Vittorio Di Prima
DL
Denis Lawson“LANCILLOTTO GOBBO”
“LANCILLOTTO GOBBO”
→Claudio Capone
LP
Louise Purnell“JESSICA”
“JESSICA”
→Vanna Busoni
CK
Charles Kay“PRINCIPE DI ARAGONA”
“PRINCIPE DI ARAGONA”
→Oreste Lionello
KM
Kenneth MacKintosh“TUBAL”
“TUBAL”
→Roberto Bertea
BW
Benjamin Whitrow“DOGE DI VENEZIA”
“DOGE DI VENEZIA”
→Romano Malaspina
PR
Peter Anthony Rocca“STEFANO”
“STEFANO”
→Gianni Bonagura
NM
Nicolette McKenzie“DAMA DI PORZIA”
“DAMA DI PORZIA”
→Wanda Tettoni

Torna al catalogo