Catalogo opere
Supervisione artistica: Lavinia Fenu
Consulente archeologico: Prof. Carlo Beltrame
Consulente aeronautica: Com.te Andrea Gaddi
Consulente latino e greco: Prof. Mirko D'Angelo
Consulente tedesco: Ralph Palka
Altre voci: Alessandro Ballico, Alessandra Bellini, Stefano Benassi, Amedeo Bianchimano, Riccardo Bocci, Fabrizio Bucci, Niccolò Cancellieri, Andrea Carpiceci, Gianluca Chiaradia, Ciro Clarizio, Riccardo D’aquino, Fabrizio De Flaviis, Stefano Dori, Micaela Incitti, Fiamma Izzo, Gaetano Lizzio, Riccardo Lombardo, Leonardo Lugni, Mauro Magliozzi, Alfonso Maria Mandia, Gabriele Marchingiglio, Giovanna Martinuzzi, Martina Menichini, Francesco Sechi, Emanuele Suarez, Irene Trotta, Ludovico “Dodo” Versino
Film
Indiana Jones e il Quadrante del Destino
Indiana Jones and the Dial of Destiny
2023USA 155 min
RegiaJames Mangold
Supervisione artistica: Lavinia Fenu
Consulente archeologico: Prof. Carlo Beltrame
Consulente aeronautica: Com.te Andrea Gaddi
Consulente latino e greco: Prof. Mirko D'Angelo
Consulente tedesco: Ralph Palka
Altre voci: Alessandro Ballico, Alessandra Bellini, Stefano Benassi, Amedeo Bianchimano, Riccardo Bocci, Fabrizio Bucci, Niccolò Cancellieri, Andrea Carpiceci, Gianluca Chiaradia, Ciro Clarizio, Riccardo D’aquino, Fabrizio De Flaviis, Stefano Dori, Micaela Incitti, Fiamma Izzo, Gaetano Lizzio, Riccardo Lombardo, Leonardo Lugni, Mauro Magliozzi, Alfonso Maria Mandia, Gabriele Marchingiglio, Giovanna Martinuzzi, Martina Menichini, Francesco Sechi, Emanuele Suarez, Irene Trotta, Ludovico “Dodo” Versino
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
30 ruoli
“INDIANA JONES”“INDIANA JONES”- “INDIANA JONES da giovane”“INDIANA JONES da giovane”
“HELENA SHAW”“HELENA SHAW”
“RENALDO”“RENALDO”
“SALLAH”“SALLAH”
“BASIL SHAW”“BASIL SHAW”
“KLABER”“KLABER”- EI“TEDDY KYMAR”“TEDDY KYMAR”
“JURGEN VOLLER”“JURGEN VOLLER”- SR“AG. MASON”“AG. MASON”
“COL. WEBER”“COL. WEBER”- MM“DURKIN”“DURKIN”
“MARION RAVENWOOD”“MARION RAVENWOOD”- OR“HAUKE”“HAUKE”
- HS“FRAN”“FRAN”
“FACCHINO”“FACCHINO”- CB“LARRY”“LARRY”
- CH“GIORNALISTA al St. Ragis”“GIORNALISTA al St. Ragis”
- CM“RAGAZZINO RICCO”“RAGAZZINO RICCO”
- HL“HELENA da giovane”“HELENA da giovane”
“GIORNALISTA TV”“GIORNALISTA TV”- AF“MANDY”“MANDY”
“RAHIM”“RAHIM”- NL“REPORTER”“REPORTER”
- AS“JABARI”“JABARI”
- —“BAXTER”“BAXTER”
- —“CLAUDE”“CLAUDE”
- —“TANYA”“TANYA”
- BL“TASSISTA URTATO”“TASSISTA URTATO”
- GP“PROF. PLIMPTON”“PROF. PLIMPTON”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Gianluca Chiaradia