Il grande network del doppiaggio

Indiana Jones e il Quadrante del Destino

Film2023

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Indiana Jones e il Quadrante del Destino

Indiana Jones and the Dial of Destiny

2023USA 155 min

RegiaJames Mangold

Supervisione artistica: Lavinia Fenu

Consulente archeologico: Prof. Carlo Beltrame
Consulente aeronautica: Com.te Andrea Gaddi
Consulente latino e greco: Prof. Mirko D'Angelo
Consulente tedesco: Ralph Palka

Altre voci: Alessandro Ballico, Alessandra Bellini, Stefano Benassi, Amedeo Bianchimano, Riccardo Bocci, Fabrizio Bucci, Niccolò Cancellieri, Andrea Carpiceci, Gianluca Chiaradia, Ciro Clarizio, Riccardo D’aquino, Fabrizio De Flaviis, Stefano Dori, Micaela Incitti, Fiamma Izzo, Gaetano Lizzio, Riccardo Lombardo, Leonardo Lugni, Mauro Magliozzi, Alfonso Maria Mandia, Gabriele Marchingiglio, Giovanna Martinuzzi, Martina Menichini, Francesco Sechi, Emanuele Suarez, Irene Trotta, Ludovico “Dodo” Versino

Distribuzione

Walt Disney Studios Motion Pictures Italy

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Fiamma Izzo Fiamma Izzo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Massimo Lombardo

Fonico di mix

Shepperton International - UK

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

27 ruoli

Harrison Ford“INDIANA JONES”
“INDIANA JONES”
→Michele Gammino
Harrison Ford“INDIANA JONES da giovane”
“INDIANA JONES da giovane”
→Roberto Gammino
Phoebe Waller-Bridge“HELENA SHAW”
“HELENA SHAW”
→Angela Brusa
Antonio Banderas“RENALDO”
“RENALDO”
→Diego Suarez
John Rhys-Davies“SALLAH”
“SALLAH”
→Stefano De Sando
Toby Jones“BASIL SHAW”
“BASIL SHAW”
→Marco Guadagno
Boyd Holbrook“KLABER”
“KLABER”
→Francesco Venditti
EI
Ethann Isidore“TEDDY KYMAR”
“TEDDY KYMAR”
→Tommaso Andrea Novara
Mads Mikkelsen“JURGEN VOLLER”
“JURGEN VOLLER”
→Ralph Palka
SR
Shaunette Renée Wilson“AG. MASON”
“AG. MASON”
→Erica Necci
Thomas Kretschmann“COL. WEBER”
“COL. WEBER”
→Alessandro Budroni
MM
Martin McDougall“DURKIN”
“DURKIN”
→Loris Loddi
Karen Allen“MARION RAVENWOOD”
“MARION RAVENWOOD”
→Chiara Salerno
OR
Olivier Richters“HAUKE”
“HAUKE”
→Edoardo Purgatori
HS
Harriet Slater“FRAN”
“FRAN”
→Alice Venditti
AF
Alton Fitzgerald White“FACCHINO”
“FACCHINO”
→Stefano Alessandroni
CB
Chase Brown“LARRY”
“LARRY”
→Luca Baldini
CH
Charles Hagerty“GIORNALISTA al St. Ragis”
“GIORNALISTA al St. Ragis”
→Fabio Camillacci
CM
Christian Sacha Mehja-Stokes“RAGAZZINO RICCO”
“RAGAZZINO RICCO”
→Daniele De Ambrosis
HL
Holly Lawton“HELENA da giovane”
“HELENA da giovane”
→Sofia Fronzi
David Mills“GIORNALISTA TV”
“GIORNALISTA TV”
→Saverio Indrio
AF
Anna Francolini“MANDY”
“MANDY”
→Valeria Perilli
Alaa Safi“RAHIM”
“RAHIM”
→Hossein Taheri
NL
Nathan Laudrup Craig“REPORTER”
“REPORTER”
→Davide Perino
AS
Ali Saleh“JABARI”
“JABARI”
→Pietro Novara
BL
Bruce Lester-Johnson“TASSISTA URTATO”
“TASSISTA URTATO”
→Marco Fumarola
GP
Guy Paul“PROF. PLIMPTON”
“PROF. PLIMPTON”
→Oliviero Dinelli

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“ALTRE VOCI”Gianluca Chiaradia

Torna al catalogo