Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Inside Out
Film d’animazione2015
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione

Inside Out

2015USA 94 min
Uscita cinema Italia: 16 settembre 2015
Distribuzione
Walt Disney Studios Motion Pictures Italy
Edizione italiana
Disney Character Voices InternationalRoberto Morville
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dubbing Brothers Int. Italia
Dialoghi italiani
Carlo ValliCarlo Valli
Direzione del doppiaggio
Carlo Valli
Assistente al doppiaggio
Maria Grazia Napolitano
Fonico di doppiaggio
Saverio Ceraselli
Fonico di mix
Shepperton International - UK
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

24 ruoli · preferenze salvate nel browser
AP
Attore
Amy Poehler
“GIOIA”
Voce italiana
Stella Musy
SM
PS
Attore
Phyllis Smith
“TRISTEZZA”
Voce italiana
Melina Martello
Bill Hader
Attore
Bill Hader
“PAURA”
Voce italiana
Daniele Giuliani
LB
Attore
Lewis Black
“RABBIA”
Voce italiana
Paolo Marchese
PM
Mindy Kaling
Attore
Mindy Kaling
“DISGUSTO”
Voce italiana
Veronica Puccio
Richard Kind
Attore
Richard Kind
“BING BONG”
Voce italiana
Luca Dal Fabbro
KD
Attore
Kaitlyn Dias
“RILEY ANDERSON”
Voce italiana
Vittoria Bartolomei
Diane Lane
Attore
Diane Lane
“MAMMA DI RILEY”
Voce italiana
Claudia Catani
Kyle MacLachlan
Attore
Kyle MacLachlan
“PAPÀ DI RILEY”
Voce italiana
Mauro Gravina
PP
Attore
Paula Poundstone
“SMEMORATRICE PAULA”
Voce italiana
Cristina Poccardi
BM
Attore
Bobby Moynihan
“SMEMORATORE BOBBY”
Voce italiana
Carlo Scipioni
PP
Attore
Paula Pell
“REGISTA SOGNI”
Voce italiana
Chiara Salerno
PP
Attore
Paula Pell
“RABBIA DELLA MADRE”
Voce italiana
Alessandra Cassioli
AC
LA
Attore
Lori Alan
“TRISTEZZA DELLA MADRE”
Voce italiana
Roberta Pellini
CA
Attore
Carlos Alazraqui
“PAURA DEL PADRE”
Voce italiana
Alberto Caneva
PD
Attore
Pete Docter
“RABBIA DEL PADRE”
Voce italiana
Stefano Alessandroni
SA
DG
Attore
Dave Goelz
“GUARDIA SUBCONSCIO FRANK”
Voce italiana
Davide Lepore
FO
Attore
Frank Oz
“GUARDIA SUBCONSCIO DAVE”
Voce italiana
Achille D'Aniello
JC
Attore
Josh Cooley
“JANGLES IL CLOWN”
Voce italiana
Giorgio Locuratolo
Michael (Flea) Peter Balzary
Attore
Michael (Flea) Peter Balzary
“LAVORATORE DELLA MENTE POLIZIOTTO JAKE”
Voce italiana
Dimitri Winter
John Ratzenberger
Attore
John Ratzenberger
“FRITZ”
Voce italiana
Renato Cecchetto
CA
Attore
Carlos Alazraqui
“PILOTA ELICOTTERO”
Voce italiana
Diego Suarez
DS
PS
Attore
Peter Sagal
“GIOIA DEL CLOWN”
Voce italiana
Emiliano Ragno
ER
PV
Attore
Paris Van Dyke
“MEG”
Voce italiana
Luna Miriam Iansante
LI
Torna al catalogo