Catalogo opere
Film d’animazione2015
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Inside Out
2015USA 94 min
Uscita cinema Italia: 16 settembre 2015
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
24 ruoli
- APAmy Poehler“GIOIA”“GIOIA”
- PSPhyllis Smith“TRISTEZZA”“TRISTEZZA”
Bill Hader“PAURA”“PAURA”- LBLewis Black“RABBIA”“RABBIA”
Mindy Kaling“DISGUSTO”“DISGUSTO”
Richard Kind“BING BONG”“BING BONG”- KDKaitlyn Dias“RILEY ANDERSON”“RILEY ANDERSON”
Diane Lane“MAMMA DI RILEY”“MAMMA DI RILEY”
Kyle MacLachlan“PAPÀ DI RILEY”“PAPÀ DI RILEY”- PPPaula Poundstone“SMEMORATRICE PAULA”“SMEMORATRICE PAULA”
- BMBobby Moynihan“SMEMORATORE BOBBY”“SMEMORATORE BOBBY”
- PPPaula Pell“REGISTA SOGNI”“REGISTA SOGNI”
- PPPaula Pell“RABBIA DELLA MADRE”“RABBIA DELLA MADRE”
- LALori Alan“TRISTEZZA DELLA MADRE”“TRISTEZZA DELLA MADRE”
- CACarlos Alazraqui“PAURA DEL PADRE”“PAURA DEL PADRE”
- PDPete Docter“RABBIA DEL PADRE”“RABBIA DEL PADRE”
- DGDave Goelz“GUARDIA SUBCONSCIO FRANK”“GUARDIA SUBCONSCIO FRANK”
- FOFrank Oz“GUARDIA SUBCONSCIO DAVE”“GUARDIA SUBCONSCIO DAVE”
- JCJosh Cooley“JANGLES IL CLOWN”“JANGLES IL CLOWN”
Michael (Flea) Peter Balzary“LAVORATORE DELLA MENTE POLIZIOTTO JAKE”“LAVORATORE DELLA MENTE POLIZIOTTO JAKE”
John Ratzenberger“FRITZ”“FRITZ”- CACarlos Alazraqui“PILOTA ELICOTTERO”“PILOTA ELICOTTERO”
- PSPeter Sagal“GIOIA DEL CLOWN”“GIOIA DEL CLOWN”
- PVParis Van Dyke“MEG”“MEG”