Il grande network del doppiaggio

I poliziotti di riserva

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

I poliziotti di riserva

The Other Guys

2010USA 107 min

RegiaAdam McKay

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Roberto Chevalier

Assistente al doppiaggio

Antonella Bartolomei

Fonico di doppiaggio

Giancarlo Mattacola

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Will Ferrell“DET. ALLEN GAMBLE”
“DET. ALLEN GAMBLE”
→Pino Insegno
Mark Wahlberg“DET. TERRY HOITZ”
“DET. TERRY HOITZ”
→Vittorio De Angelis
Eva Mendes“SHEILA GAMBLE”
“SHEILA GAMBLE”
→Francesca Fiorentini
Samuel L. Jackson“P.K. HIGHSMITH”
“P.K. HIGHSMITH”
→Alessandro Rossi
Dwayne Johnson (The Rock)“CHRISTOPHER DANSON”
“CHRISTOPHER DANSON”
→Fabrizio Pucci
Michael Keaton“CAP. GENE MAUCH”
“CAP. GENE MAUCH”
→Roberto Chevalier
Lindsay Sloane“FRANCINE”
“FRANCINE”
→Tiziana Avarista
Steve Coogan“DAVID ERSHON”
“DAVID ERSHON”
→Marco Mete
Ray Stevenson“ROGER WESLEY”
“ROGER WESLEY”
→Sergio Di Stefano
Bobby Cannavale“JIMMY”
“JIMMY”
→Roberto Draghetti
Rob Riggle“MARTIN”
“MARTIN”
→Massimo De Ambrosis
Anne Heche“PAMELA BOARDMAN”
“PAMELA BOARDMAN”
→Claudia Razzi
Rob Huebel“AG. WATTS”
“AG. WATTS”
→voce non assegnata
Damon Wayans Jr.“FOSSE”
“FOSSE”
→Riccardo Scarafoni
AM
Adam McKay“MIKE 'IL PORCO'”
“MIKE 'IL PORCO'”
→Claudio Fattoretto
MD
Michael Delaney“BOB LITTLEFORD”
“BOB LITTLEFORD”
→Vladimiro Conti
Ice-T “VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Mario Cordova
Brett Gelman“HAL”
“HAL”
→Oreste Baldini
DC
Danielle Cell“BRENDA”
“BRENDA”
→Rossella Acerbo
Andy Buckley“DON BEAMAN”
“DON BEAMAN”
→Antonio Sanna
VH
Viola Harris“MAMA RAMOS”
“MAMA RAMOS”
→Graziella Polesinanti

Torna al catalogo