Il grande network del doppiaggio

Film

Isola 10

Dawson, Isla 10

2009CHL 114 min

RegiaMiguel Littin

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Marina Allegrini

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Alfonso Guaraldi

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Benjamín Vicuña“SERGIO BITAR”
“SERGIO BITAR”
→Alessandro Quarta
Cd
Cristián de la Fuente“TEN. LABARCA”
“TEN. LABARCA”
→Fabrizio Russotto
PK
Pablo Krög“DON JOSE' TOHA'”
“DON JOSE' TOHA'”
→Sergio Lucchetti
SH
Sergio Hernández“COM. FELLAY”
“COM. FELLAY”
→Gianni Giuliano
LD
Luis Dubó“SERG. FIGUEROA”
“SERG. FIGUEROA”
→Roberto Draghetti
JM
Jose Martín“DON OSVALDO PUCCIO”
“DON OSVALDO PUCCIO”
→Giorgio Favretto
MV
Matias Vega“OSVALDO PUCCIO FIGLIO”
“OSVALDO PUCCIO FIGLIO”
→voce non assegnata
HV
Horacio Videla“DOTT. ARTURO GIRON”
“DOTT. ARTURO GIRON”
→Luigi Ferraro
AG
Alejandro Goic“CAP. SALAZAR”
“CAP. SALAZAR”
→Massimo Gentile
CM
Caco Monteiro“FERNANDO FLORES”
“FERNANDO FLORES”
→Antonio Sanna
AS
Andres Skoknic“ORLANDO LETELIER”
“ORLANDO LETELIER”
→voce non assegnata
EF
Elvis Fuentes“CLODOMIRO ALMEYDA”
“CLODOMIRO ALMEYDA”
→voce non assegnata
PV
Pedro Villagra“SOTTUFFICIALE BARRIGA”
“SOTTUFFICIALE BARRIGA”
→Toni Orlandi
—“SOLD. SOTO”
“SOLD. SOTO”
→Gianluca Crisafi
—“COL. VALENZUELA”
“COL. VALENZUELA”
→Stefano Mondini
—“GIORNALISTA”
“GIORNALISTA”
→Gilberta Crispino

Torna al catalogo