Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
La battaglia della Neretva
Film1969
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

La battaglia della Neretva

Bitka na Neretvi
1969ITA, DEU 147 min
RegiaVeljko Bulajic
Doppiaggio italiano
C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)
Sincronizzazione
C.D.S. - Compagnia Doppiaggi Sincronizzazioni - Via dei Villini 5
Fonico di mix
Alberto BartolomeiDanilo Moroni
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

38 ruoli · preferenze salvate nel browser
SB
Attore
Sergey Bondarchuk
“MARTIN”
Voce italiana
Glauco Onorato
YB
Attore
Yul Brynner
“VLADO”
Voce italiana
Pino Locchi
Anthony Dawson
Attore
Anthony Dawson
“GEN. MORELLI”
Voce italiana
Bruno Persa
MD
Attore
Milena Dravic
“NADA”
Voce italiana
Vittoria Febbi
VF
BD
Attore
Boris Dvornik
“STIPE”
Voce italiana
Massimo Turci
Curd Jürgens
Attore
Curd Jürgens
“GEN. LOHRING”
Voce italiana
Carlo D'Angelo
CD
Sylva Koscina
Attore
Sylva Koscina
“DANICA”
Voce italiana
Melina Martello
HK
Attore
Hardy Krüger
“COL. KRANZER”
Voce italiana
Carlo Alighiero
CA
Franco Nero
Attore
Franco Nero
“CAP. MICHELE ROSI (RIVA)”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
HR
Attore
Howard Ross
“SERG. MARIO”
Voce italiana
Gianni Bonagura
LR
Attore
Lojze Rozman
“IVAN”
Voce italiana
Cesare Barbetti
LS
Attore
Ljubisa Samardzic
“NOVAK”
Voce italiana
Ferruccio Amendola
OV
Attore
Oleg Vidov
“NIKOLA”
Voce italiana
Luigi La Monica
Orson Welles
Attore
Orson Welles
“SENATORE CETNICO”
Voce italiana
Renato Turi
VZ
Attore
Velimir (Bata) Zivojinovic
“STOLE”
Voce italiana
Luciano De Ambrosis
NA
Attore
Nikola-Kole Angelovski
“ZIKA”
Voce italiana
Piero Tiberi
PT
DF
Attore
Dragomir Felba
“PARTIGIANO CON I DUE BAMBINI”
Voce italiana
Manlio Busoni
MB
NS
Attore
Nereo Scaglia
Voce italiana
voce non assegnata
SA
Attore
Stole Arandjelovic
“SUMADIJAC”
Voce italiana
Gino Donato
HH
Attore
Hajrudin Hadzikaric
“NAZOR”
Voce italiana
Roberto Bertea
BS
Attore
Bozidar Smiljanic
“CHIRURGO”
Voce italiana
Daniele Tedeschi
DT
MB
Attore
Miha Baloh
“COMANDANTE DEGLI USTASCIA”
Voce italiana
Mario Mastria
MM
SM
Attore
Sibina Mijatovic
“MARIJA”
Voce italiana
Dhia Cristiani
FS
Attore
Fabijan Sovagovic
“BOSKO”
Voce italiana
Oreste Lionello
DB
Attore
Demeter Bitenc
“CAP. SCHRÖDER”
Voce italiana
Manlio De Angelis
Charles Millot
Attore
Charles Millot
“DJUKA”
Voce italiana
Michele Gammino
AS
Attore
Abdurrahman Shala
“CAPITANO PARTIGIANO”
Voce italiana
Gino Baghetti
GB
FB
Attore
Faruk Begolli
“STEVO”
Voce italiana
voce non assegnata
RP
Attore
Ralph Persson
“TEN. HORST”
Voce italiana
Luigi La Monica
AT
Attore
Antun Tudic
“DRAGO”
Voce italiana
voce non assegnata
DB
Attore
Dusan Bulajic
“COMANDANTE CETNICO”
Voce italiana
Massimo Foschi
VP
Attore
Vasa Pantelic
Voce italiana
voce non assegnata
PV
Attore
Pavle Vuisic
“JORDAN”
Voce italiana
Luigi Pavese
LP
MD
Attore
Milena Dapcevic
“ANA”
Voce italiana
Benita Martini
BM
SR
Attore
Spela Rozin
“PARTIGIANA ARTIFICIERE”
Voce italiana
Serena Verdirosi
SV
GV
Attore
Giulio Verdirosi
Voce italiana
voce non assegnata
MB
Attore
Mirko Boman
“FOTOGRAFO”
Voce italiana
Giovanni Saccenti
GS
RP
Attore
Radko Polic
“VUKO”
Voce italiana
Massimo Foschi
Torna al catalogo