Catalogo opere
Film1969
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
La battaglia della Neretva
Bitka na Neretvi
1969ITA, DEU 147 min
RegiaVeljko Bulajic
Doppiaggio italiano
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
38 ruoli
- SBSergey Bondarchuk“MARTIN”“MARTIN”
- YBYul Brynner“VLADO”“VLADO”
Anthony Dawson“GEN. MORELLI”“GEN. MORELLI”- MDMilena Dravic“NADA”“NADA”
- BDBoris Dvornik“STIPE”“STIPE”
Curd Jürgens“GEN. LOHRING”“GEN. LOHRING”
Sylva Koscina“DANICA”“DANICA”- HKHardy Krüger“COL. KRANZER”“COL. KRANZER”
Franco Nero“CAP. MICHELE ROSI (RIVA)”“CAP. MICHELE ROSI (RIVA)”- HRHoward Ross“SERG. MARIO”“SERG. MARIO”
- LRLojze Rozman“IVAN”“IVAN”
- LSLjubisa Samardzic“NOVAK”“NOVAK”
- OVOleg Vidov“NIKOLA”“NIKOLA”
Orson Welles“SENATORE CETNICO”“SENATORE CETNICO”- VZVelimir (Bata) Zivojinovic“STOLE”“STOLE”
- NANikola-Kole Angelovski“ZIKA”“ZIKA”
- DFDragomir Felba“PARTIGIANO CON I DUE BAMBINI”“PARTIGIANO CON I DUE BAMBINI”
- NS—→voce non assegnata
- SAStole Arandjelovic“SUMADIJAC”“SUMADIJAC”
- HHHajrudin Hadzikaric“NAZOR”“NAZOR”
- BSBozidar Smiljanic“CHIRURGO”“CHIRURGO”
- MBMiha Baloh“COMANDANTE DEGLI USTASCIA”“COMANDANTE DEGLI USTASCIA”
- SMSibina Mijatovic“MARIJA”“MARIJA”
- FSFabijan Sovagovic“BOSKO”“BOSKO”
- DBDemeter Bitenc“CAP. SCHRÖDER”“CAP. SCHRÖDER”
Charles Millot“DJUKA”“DJUKA”- ASAbdurrahman Shala“CAPITANO PARTIGIANO”“CAPITANO PARTIGIANO”
- FBFaruk Begolli“STEVO”“STEVO”→voce non assegnata
- RPRalph Persson“TEN. HORST”“TEN. HORST”
- ATAntun Tudic“DRAGO”“DRAGO”→voce non assegnata
- DBDusan Bulajic“COMANDANTE CETNICO”“COMANDANTE CETNICO”
- VP—→voce non assegnata
- PVPavle Vuisic“JORDAN”“JORDAN”
- MDMilena Dapcevic“ANA”“ANA”
- SRSpela Rozin“PARTIGIANA ARTIFICIERE”“PARTIGIANA ARTIFICIERE”
- GV—→voce non assegnata
- MBMirko Boman“FOTOGRAFO”“FOTOGRAFO”
- RPRadko Polic“VUKO”“VUKO”