La casa di carta

La casa de papel

2017ESP

Un insolito gruppo di ladri tenta di compiere la rapina più perfetta nella storia spagnola: rubando 2,4 miliardi di euro dalla Zecca reale di Spagna.

Distribuzione

Netflix

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

SDI MEDIA ITALIA srl - Roma

Dialoghi italiani

Vari

Direzione del doppiaggio

Lucio Saccone

Assistente al doppiaggio

Raffaella Borgese

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

41 ruoli

Úrsula Corberó“SILENE OLIVEIRA 'TOKIO'”
“SILENE OLIVEIRA 'TOKIO'”
→Eleonora Reti
II
Itziar Ituño“ISP. RAQUEL MURILLO”
“ISP. RAQUEL MURILLO”
→Roberta Pellini
ÁM
Álvaro Morte“SERGIO MARQUINA / SALVADOR MARTIN 'IL PROFESSORE'”
“SERGIO MARQUINA / SALVADOR MARTIN 'IL PROFESSORE'”
→Andrea Lavagnino
PT
Paco Tous“AGUSTIN RAMOS 'MOSCA'”
“AGUSTIN RAMOS 'MOSCA'”
→Roberto Draghetti
Pedro Alonso“ANDRES DE FONOLLOSA 'BERLINO'”
“ANDRES DE FONOLLOSA 'BERLINO'”
→Alessandro Quarta
Alba Flores“AGATA JIMENEZ 'NAIROBI'”
“AGATA JIMENEZ 'NAIROBI'”
→Perla Liberatori
MH
Miguel Herrán“ANIBAL CORTES 'RIO'”
“ANIBAL CORTES 'RIO'”
→Mirko Cannella
Jaime Lorente“RICARDO RAMOS 'DENVER'”
“RICARDO RAMOS 'DENVER'”
→Flavio Aquilone
EA
Esther Acebo“MONICA GAZTAMBIDE 'STOCCOLMA'”
“MONICA GAZTAMBIDE 'STOCCOLMA'”
→Francesca Manicone
EA
Enrique Arce“ARTURO ROMAN”
“ARTURO ROMAN”
→Massimo De Ambrosis
DP
Darko Peric“YASHIN DASAYEV 'HELSINKI'”
“YASHIN DASAYEV 'HELSINKI'”
→Luca Graziani
Kiti Mánver“MARIVI FUENTES”
“MARIVI FUENTES”
→Lorenza Biella
MP
Maria Pedraza“ALISON PARKER”
“ALISON PARKER”
→Rossa Caputo
HK
Hovik Keuchkerian“'BOGOTA''”
“'BOGOTA''”
→Gianluca Tusco
Rodrigo De la Serna“MARTIN 'PALERMO' / 'L'INGEGNERE'”
“MARTIN 'PALERMO' / 'L'INGEGNERE'”
→Gianluca Cortesi
NN
Najwa Nimri“ALICIA SIERRA”
“ALICIA SIERRA”
→Claudia Catani
LP
Luka Pero“'MARSIGLIA'”
“'MARSIGLIA'”
→Luka Peros
RG
Roberto Garcia“RADKO DRAGIC 'OSLO'”
“RADKO DRAGIC 'OSLO'”
→Alessandro Ballico
Fernando Soto“ISP. ANGEL RUBIO”
“ISP. ANGEL RUBIO”
→Stefano Thermes
JF
Juan Fernández“COL. PRIETO”
“COL. PRIETO”
→Dario Penne
Md
Mario de la Rosa“SUAREZ”
“SUAREZ”
→Andrea Ward
AG
Anna Gras“MERCEDES COLMENAR”
“MERCEDES COLMENAR”
→Emilia Costa
CA
Clara Alvarado“ARIADNA CASCALES”
“ARIADNA CASCALES”
→Giulia Santilli
MG
Miquel Garcia Borda“ALBERTO VICUNA”
“ALBERTO VICUNA”
→Lucio Saccone
NG
Naia Guz“PAULA VICUNA MORILLO”
“PAULA VICUNA MORILLO”
→voce non assegnata
FM
Fran Morcillo“PABLO RUIZ”
“PABLO RUIZ”
→Omar Vitelli
Fernando Cayo“COL. LUIS TAMAYO”
“COL. LUIS TAMAYO”
→Massimo Rossi
JM
José Manuel Poga“GANDIA”
“GANDIA”
→Francesco Bulckaen
PM
Pep Munné“GOVERNATORE DELLA BANCA”
“GOVERNATORE DELLA BANCA”
→Vladimiro Conti
CS
Carlos Suárez“MIGUEL FERNANDEZ”
“MIGUEL FERNANDEZ”
→Gabriele Patriarca
OH
Olalla Hernández“AMANDA”
“AMANDA”
→Valeria Vidali
AR
Antonio Romero“ANTONANZAS”
“ANTONANZAS”
→Davide Albano
AA
Ahikar Azcona“MATIAS”
“MATIAS”
→Emanuele Ruzza
MB
Mikel Bustamante“MARTINEZ”
“MARTINEZ”
→Paolo Corridore
SS
Sara Solomando“GIORNALISTA”
“GIORNALISTA”
→voce non assegnata
CS
Cristina Saavedra“ANNUNCIATRICE”
“ANNUNCIATRICE”
→Michela Alborghetti
J'
Javi 'romel' Isaac“ALFONSO”
“ALFONSO”
→Nicola Braile
CC
Carlos Cabra“JUSTINO”
“JUSTINO”
→Antonio Palumbo
Susi Sànchez“RENATA”
“RENATA”
→Antonella Giannini
VM
Vicuna Murillo“PAULA”
“PAULA”
→Sara Tesei
XO
Xabi Ortuzar“GOMEZ (s.2)”
“GOMEZ (s.2)”
→Alessandro Sitzia

Torna al catalogo