Il grande network del doppiaggio

Film

La fredda luce del giorno

The Cold Light of Day

2012USA 93 min

RegiaMabrouk El Mechri

Doppiaggio italiano

Studio Asci - Milano

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Novella Marcucci

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Stefano Vadalá

Fonico di mix

Sandro Pallottini

Attori originali e voci italiane.

15 ruoli

Henry Cavill“WILL SHAW”
“WILL SHAW”
→Francesco Pezzulli
Bruce Willis“MARTIN SHAW”
“MARTIN SHAW”
→Angelo Maggi
Sigourney Weaver“JEAN CARRACK”
“JEAN CARRACK”
→Ada Maria Serra Zanetti
VE
Verónica Echegui“LUCIA”
“LUCIA”
→Ilaria Latini
Roschdy Zem“ZAHIR”
“ZAHIR”
→Gaetano Varcasia
Caroline Goodall“LAURIE SHAW”
“LAURIE SHAW”
→Roberta Paladini
Rafi Gavron“JOSH SHAW”
“JOSH SHAW”
→Flavio Aquilone
EH
Emma Hamilton“DARA”
“DARA”
→Francesca Manicone
MB
Michael Budd“ESMAEL”
“ESMAEL”
→voce non assegnata
Óscar Jaenada“MAXIMO”
“MAXIMO”
→Alessandro Quarta
Jim Piddock“MECKLER”
“MECKLER”
→Maurizio Reti
LH
Lolo Herrero“REYNALDO”
“REYNALDO”
→voce non assegnata
AA
Alex Amaral“CESAR”
“CESAR”
→voce non assegnata
Joseph Mawle“GORMAN”
“GORMAN”
→Loris Loddi
Colm Meaney“BANDLER”
“BANDLER”
→Carlo Valli

Torna al catalogo