Il grande network del doppiaggio

La fredda luce del giorno

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

La fredda luce del giorno

The Cold Light of Day

2012USA 93 min

RegiaMabrouk El Mechri

Doppiaggio italiano

Studio Asci - Milano

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Novella Marcucci Novella Marcucci

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Stefano Vadalá

Fonico di mix

Sandro Pallottini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Henry Cavill“WILL SHAW”
“WILL SHAW”
→Francesco Pezzulli
Bruce Willis“MARTIN SHAW”
“MARTIN SHAW”
→Angelo Maggi
Sigourney Weaver“JEAN CARRACK”
“JEAN CARRACK”
→Ada Maria Serra Zanetti
VE
Verónica Echegui“LUCIA”
“LUCIA”
→Ilaria Latini
Roschdy Zem“ZAHIR”
“ZAHIR”
→Gaetano Varcasia
Caroline Goodall“LAURIE SHAW”
“LAURIE SHAW”
→Roberta Paladini
Rafi Gavron“JOSH SHAW”
“JOSH SHAW”
→Flavio Aquilone
EH
Emma Hamilton“DARA”
“DARA”
→Francesca Manicone
MB
Michael Budd“ESMAEL”
“ESMAEL”
→voce non assegnata
Óscar Jaenada“MAXIMO”
“MAXIMO”
→Alessandro Quarta
Jim Piddock“MECKLER”
“MECKLER”
→Maurizio Reti
LH
Lolo Herrero“REYNALDO”
“REYNALDO”
→voce non assegnata
AA
Alex Amaral“CESAR”
“CESAR”
→voce non assegnata
Joseph Mawle“GORMAN”
“GORMAN”
→Loris Loddi
Colm Meaney“BANDLER”
“BANDLER”
→Carlo Valli

Torna al catalogo