Il grande network del doppiaggio

Film

La spia - A Most Wanted Man

A Most Wanted Man

2014GBR 121 min

RegiaAnton Corbijn

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Stefano Benassi

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Roberto Martinelli

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

18 ruoli

Philip Seymour Hoffman“GUNTHER BACHMANN”
“GUNTHER BACHMANN”
→Francesco Pannofino
Rachel McAdams“ANNABEL RICHTER”
“ANNABEL RICHTER”
→Federica De Bortoli
Willem Dafoe“TOMMY BRUE”
“TOMMY BRUE”
→Massimo Lopez
Robin Wright“MARTHA SULLIVAN”
“MARTHA SULLIVAN”
→Emanuela Rossi
Grigoriy Dobrygin“ISSA KARPOV”
“ISSA KARPOV”
→Stefano Andrea Macchi
DA
Derya Alabora“LEYLA”
“LEYLA”
→voce non assegnata
Daniel Brühl“MAX”
“MAX”
→Francesco Pezzulli
Nina Hoss“ERNA FREY”
“ERNA FREY”
→Chiara Colizzi
HG
Herbert Grönemeyer“MICHAEL AXELROD”
“MICHAEL AXELROD”
→Saverio Indrio
HE
Homayour Ershadi“DOTT. FAISAL ABDULLAH”
“DOTT. FAISAL ABDULLAH”
→Hossein Taheri
MD
Mehdi Dehbi“JAMAL ABDULLAH”
“JAMAL ABDULLAH”
→Flavio Aquilone
Martin Wuttke“ERHARDT”
“ERHARDT”
→Alessandro Ballico
KU
Kostja Ullmann“RASHEED”
“RASHEED”
→voce non assegnata
Vicky Krieps“NIKI”
“NIKI”
→Emanuela Damasio
RB
Rainer Bock“DIETER MOHR”
“DIETER MOHR”
→Ambrogio Colombo
TY
Tamer Yigit“MELIK OKTAY”
“MELIK OKTAY”
→Daniele Raffaeli
BS
Benrhard Schutz“OTTO KELLER”
“OTTO KELLER”
→Luciano Roffi
Max Volkert Martens“OTTO BURGDORF”
“OTTO BURGDORF”
→Mario Bombardieri

Torna al catalogo