Catalogo opere
Film1989
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
La Sirenetta
The Little Mermaid
1989USA 83 min
Direzione musicale: Pietro Carapellucci
Testi italiani canzoni: Ermavilo
Fonico canzoni: Sandro Marcotulli
Incisione canzoni: Forum Studio
Sincronizzazione: Renzo Curi
Uscita cinema USA: 17 novembre 1989
Uscita cinema Italia: 9 novembre 1990 (Warner)
Uscita cinema italia: febbraio 1998 (Buena Vista)
Distribuzione VHS italia: settembre 1991
Distribuzione VHS Italia (primo restauro): ottobre 1998
Distribuzione DVD Italia: 4 aprile 2000 (Warner Home Video)
Distribuzione DVD Italia (Platinum Edidion): 15 novembre 2006 (steelbok 17 ottobre 2007)
Uscita cinema e Bluray Diamond Edition (restauro HD): 2013
28° Classico Disney, che segna l'inizio del Rinascimento DIsney degli anni '90.
Testi italiani canzoni: Ermavilo
Fonico canzoni: Sandro Marcotulli
Incisione canzoni: Forum Studio
Sincronizzazione: Renzo Curi
Uscita cinema USA: 17 novembre 1989
Uscita cinema Italia: 9 novembre 1990 (Warner)
Uscita cinema italia: febbraio 1998 (Buena Vista)
Distribuzione VHS italia: settembre 1991
Distribuzione VHS Italia (primo restauro): ottobre 1998
Distribuzione DVD Italia: 4 aprile 2000 (Warner Home Video)
Distribuzione DVD Italia (Platinum Edidion): 15 novembre 2006 (steelbok 17 ottobre 2007)
Uscita cinema e Bluray Diamond Edition (restauro HD): 2013
28° Classico Disney, che segna l'inizio del Rinascimento DIsney degli anni '90.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
12 ruoli · preferenze salvate nel browser
+Voci & Tag
Brusio · Simil-Sync · Voci generiche2
- (Brusio)“MARINAIO 1”Sandro Sardone
- (Brusio)“MARINAIO 2”Claudio Fattoretto