Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
La chiave magica
The Indian in the Cupboard
1995
USA
96 min
Regia
Frank Oz
Doppiaggio italiano
Sefit-CDC (1994-2010)
Dialoghi italiani
Marco Mete
Direzione del doppiaggio
Manlio De Angelis
Fonico di mix
Antonella Bartolomei
Attori originali e
voci italiane
.
12 ruoli
Hal Scardino
“OMRI”
“OMRI”
→
Domitilla D'Amico
Gary Paul (Litefoot) Davies
“PICCOLO ORSO (LITTLE BEAR)”
“PICCOLO ORSO (LITTLE BEAR)”
→
Simone Mori
Lindsay Crouse
“JANE”
“JANE”
→
Anna Rita Pasanisi
David Keith
“BOONE”
“BOONE”
→
Francesco Pannofino
Richard Jenkins
“VICTOR”
“VICTOR”
→
Cesare Barbetti
Steve Coogan
“TOMMY ATKINS”
“TOMMY ATKINS”
→
Mino Caprio
RB
Rishi Bhat
“PATRICK”
“PATRICK”
→
Alessia Amendola
Vincent Kartheiser
“GILLON”
“GILLON”
→
Simone Crisari
RO
Ryan Olson
“ADIEL”
“ADIEL”
→
Marco Vivio
Sakina Jaffrey
“LUCY”
“LUCY”
→
Silvia Tognoloni
CB
Cassandra Brown
“EMILY”
“EMILY”
→
Perla Liberatori
Nestor Serrano
“INSEGNANTE”
“INSEGNANTE”
→
Roberto Chevalier
Torna al catalogo