Il grande network del doppiaggio

La collina dei conigli (tv 2018)

Serie tv2018

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

La collina dei conigli (tv 2018)

Watership Down

2018USA

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

SDI MEDIA ITALIA

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Massimo Corizza

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

25 ruoli

Peter Capaldi“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Alessandro Rossi
James McAvoy“MOSCARDO”
“MOSCARDO”
→Stefano Crescentini
Nicholas Hoult“QUINTILIO”
“QUINTILIO”
→Fabrizio De Flaviis
John Boyega“PARRUCCONE”
“PARRUCCONE”
→Luca Mannocci
Ben Kingsley“GEN. VULNERARIA”
“GEN. VULNERARIA”
→Dario Penne
Tom Wilkinson“TREARA”
“TREARA”
→Franco Zucca
Gemma Arterton“CEDRINA”
“CEDRINA”
→Domitilla D'Amico
Peter Capaldi“KEHAAR”
“KEHAAR”
→Pasquale Anselmo
Anne-Marie Duff“KAISENTLAIA”
“KAISENTLAIA”
→Ilaria Latini
Lee Ingleby“CAP. GAROFANO”
“CAP. GAROFANO”
→Alessio De Filippis
Olivia Colman“RIBES”
“RIBES”
→Francesca Fiorentini
MJ
Miles Jupp“MIRTILLO”
“MIRTILLO”
→Franco Mannella
Daniel Kaluuya“CAMPANULA”
“CAMPANULA”
→Francesco Cavuoto
Rory Kinnear“PRIMULA GIALLA”
“PRIMULA GIALLA”
→David Chevalier
Rosamund Pike“CONIGLIO NERO”
“CONIGLIO NERO”
→Emanuela Rossi
Daniel Rigby“DENTE DI LEONE”
“DENTE DI LEONE”
→Nanni Baldini
CS
Charlotte Spencer“ORTICA”
“ORTICA”
→Veronica Puccio
Adewale Akinnuoye-Agbaje“CAP. VERBASCO”
“CAP. VERBASCO”
→Roberto Draghetti
Mackenzie Crook“SMERLOTTO”
“SMERLOTTO”
→Edoardo Stoppacciaro
Jason Watkins“CAP. FELCE”
“CAP. FELCE”
→Ambrogio Colombo
FF
Freddie Fox“CAP. PUNGITOPO”
“CAP. PUNGITOPO”
→Patrizio Cigliano
MM
Murray McArthur“CONTADINO”
“CONTADINO”
→Vladimiro Conti
James Faulkner“GRANDE FRITHS”
“GRANDE FRITHS”
→Edoardo Siravo
HG
Henry Goodman“NERIGNO”
“NERIGNO”
→Gianni Giuliano
Gemma Chan“RUGIANA”
“RUGIANA”
→Chiara Gioncardi

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Attore ignoto)“SULLA”Stefano Santerini

Torna al catalogo