Il grande network del doppiaggio

Serie tv

La collina dei conigli (tv 2018)

Watership Down

2018USA

Distribuzione

Doppiaggio italiano

SDI MEDIA ITALIA

Sonorizzazione

SDI MEDIA ITALIA

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Massimo Corizza

Attori originali e voci italiane.

25 ruoli

Peter Capaldi“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Alessandro Rossi
James McAvoy“MOSCARDO”
“MOSCARDO”
→Stefano Crescentini
Nicholas Hoult“QUINTILIO”
“QUINTILIO”
→Fabrizio De Flaviis
John Boyega“PARRUCCONE”
“PARRUCCONE”
→Luca Mannocci
Ben Kingsley“GEN. VULNERARIA”
“GEN. VULNERARIA”
→Dario Penne
Tom Wilkinson“TREARA”
“TREARA”
→Franco Zucca
Gemma Arterton“CEDRINA”
“CEDRINA”
→Domitilla D'Amico
Peter Capaldi“KEHAAR”
“KEHAAR”
→Pasquale Anselmo
Anne-Marie Duff“KAISENTLAIA”
“KAISENTLAIA”
→Ilaria Latini
Lee Ingleby“CAP. GAROFANO”
“CAP. GAROFANO”
→Alessio De Filippis
Olivia Colman“RIBES”
“RIBES”
→Francesca Fiorentini
MJ
Miles Jupp“MIRTILLO”
“MIRTILLO”
→Franco Mannella
Daniel Kaluuya“CAMPANULA”
“CAMPANULA”
→Francesco Cavuoto
Rory Kinnear“PRIMULA GIALLA”
“PRIMULA GIALLA”
→David Chevalier
Rosamund Pike“CONIGLIO NERO”
“CONIGLIO NERO”
→Emanuela Rossi
Daniel Rigby“DENTE DI LEONE”
“DENTE DI LEONE”
→Nanni Baldini
CS
Charlotte Spencer“ORTICA”
“ORTICA”
→Veronica Puccio
Adewale Akinnuoye-Agbaje“CAP. VERBASCO”
“CAP. VERBASCO”
→Roberto Draghetti
Mackenzie Crook“SMERLOTTO”
“SMERLOTTO”
→Edoardo Stoppacciaro
Jason Watkins“CAP. FELCE”
“CAP. FELCE”
→Ambrogio Colombo
FF
Freddie Fox“CAP. PUNGITOPO”
“CAP. PUNGITOPO”
→Patrizio Cigliano
MM
Murray McArthur“CONTADINO”
“CONTADINO”
→Vladimiro Conti
James Faulkner“GRANDE FRITHS”
“GRANDE FRITHS”
→Edoardo Siravo
HG
Henry Goodman“NERIGNO”
“NERIGNO”
→Gianni Giuliano
Gemma Chan“RUGIANA”
“RUGIANA”
→Chiara Gioncardi

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Attore ignoto)“SULLA”Stefano Santerini

Torna al catalogo