Catalogo opere
Film d’animazione
Il castello nel cielo (ridoppiaggio)
Tenkuu no Shiro Laputa
1986Doppiato 2012Giappone 124 min
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
28 ruoli
Mayumi Tanaka“PAZU”“PAZU”- KYKeiko Yokozawa“SHEETA”“SHEETA”
Kotoe Hatsui“DOLA”“DOLA”
Minori Terada“MUSKA”“MUSKA”- MWMachiko Washio“DUFFY”“DUFFY”
- SKSukekiyo Kameyama“HENRY”“HENRY”→voce non assegnata
- YYYoshito Yasuhara“CHARLES”“CHARLES”→voce non assegnata
Fujio Tokita“NONNO POM”“NONNO POM”
Ichirō Nagai“GENERALE MOURO”“GENERALE MOURO”- TKTakumi Kamiyama“SHALULU”“SHALULU”
- RSRyūji Saikachi“HARA MOTRO”“HARA MOTRO”
- HIHiroshi Ito“OYAKATA”“OYAKATA”→voce non assegnata
- MWMachiko Washio“OKAMI”“OKAMI”→voce non assegnata
- YYYoshito Yasuhara“LUI”“LUI”
Tarako“MADGE”“MADGE”- —“ANLI”“ANLI”
- —“NONNINA”“NONNINA”
- —“SHEETA (BAMBINA)”“SHEETA (BAMBINA)”
- —“ESAMINATORE”“ESAMINATORE”
- TNTomomichi Nishimura“MACCHINISTA”“MACCHINISTA”
- —“AGENTI 'OCCHIALI SCURI”“AGENTI 'OCCHIALI SCURI”
- —“AGENTI 'OCCHIALI SCURI”“AGENTI 'OCCHIALI SCURI”
- —“AGENTI 'OCCHIALI SCURI”“AGENTI 'OCCHIALI SCURI”
- —“AGENTI 'OCCHIALI SCURI”“AGENTI 'OCCHIALI SCURI”
- —“KA”“KA”
- —“KI”“KI”
- —“KU”“KU”
- —“KE”“KE”