Il grande network del doppiaggio

La tenda rossa

Film1969

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

La tenda rossa

Krasnaya palatka

1969ITA, RUS 138 min

RegiaMikhail K. Kalatozov

Lingua originale: inglese

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.C. - Compagnia Doppiatori Cinematografici Srl. (1963-1970)International Recording Srl

Fonico di mix

Fausto Ancillai

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Sean Connery“ROALD AMUNDSEN”
“ROALD AMUNDSEN”
→Carlo D'Angelo
Claudia Cardinale“VALERIA”
“VALERIA”
→Rita Savagnone
HK
Hardy Krüger“LUNDBORG”
“LUNDBORG”
→Sergio Graziani
PF
Peter Finch“GEN. UMBERTO NOBILE”
“GEN. UMBERTO NOBILE”
→Giuseppe Rinaldi
MG
Massimo Girotti“CAP. ROMAGNA”
“CAP. ROMAGNA”
→(auto-doppiaggio)
LV
Luigi Vannucchi“CAP. ZAPPI”
“CAP. ZAPPI”
→(auto-doppiaggio)
Mario Adorf“BIAGI”
“BIAGI”
→Pino Locchi
EM
Eduard Martsevich“FINN MALMGREN”
“FINN MALMGREN”
→Luigi La Monica
GG
Grigori Gaj“SAMOILOVIC”
“SAMOILOVIC”
→Bruno Persa
NM
Nikita Mikhalkov“CHUKNOVSKY”
“CHUKNOVSKY”
→Pino Colizzi
NI
Nikolai Ivanov“KOLKA il radioamatore”
“KOLKA il radioamatore”
→voce non assegnata
BK
Boris Khmelnitskiy“VIGLIERI”
“VIGLIERI”
→voce non assegnata
YS
Yuriy Solomin“TROIANI”
“TROIANI”
→Manlio De Angelis
YV
Yuri Vizbor“DOTT. BEHOUNEK”
“DOTT. BEHOUNEK”
→Roberto Bertea
DB
Donatas Banionis“MARIANO”
“MARIANO”
→Ferruccio Amendola
OK
Otar Koberidze“CECIONI”
“CECIONI”
→voce non assegnata

Torna al catalogo