Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
La vita è meravigliosa
Film1946
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

La vita è meravigliosa

It's a Wonderful Life
1946USA 130 min
RegiaFrank Capra
Distribuzione
G.D.B.
Edizione italiana
Amedeo Castellazzi
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)G.D.B.
Dialoghi italiani
Ugo BettiRodolfo AlvinoRenato Manzoni
Direzione del doppiaggio
Nicola Fausto Neroni
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

24 ruoli · preferenze salvate nel browser
James Stewart
Attore
James Stewart
“GEORGE BAILEY”
Voce italiana
Gualtiero De Angelis
DR
Attore
Donna Reed
“MARY HATCH BAILEY”
Voce italiana
Lydia Simoneschi
LB
Attore
Lionel Barrymore
“SIG. POTTER”
Voce italiana
Olinto Cristina
OC
Thomas Mitchell
Attore
Thomas Mitchell
“ZIO WILLIAM BAILEY”
Voce italiana
Mario Besesti
MB
HT
Attore
Henry Travers
“CLARENCE ODDBODY”
Voce italiana
Corrado Racca
CR
Ward Bond
Attore
Ward Bond
“AG. BERT”
Voce italiana
Mario Pisu
MP
Gloria Grahame
Attore
Gloria Grahame
“VIOLET BICK”
Voce italiana
Micaela Giustiniani
MG
HW
Attore
H.B. Warner
“SIG. GOWER”
Voce italiana
Lauro Gazzolo
FA
Attore
Frank Albertson
“SAM WAINWRIGHT”
Voce italiana
Carlo Romano
BB
Attore
Beulah Bondi
“MAMMA BAILEY”
Voce italiana
Giovanna Scotto
GS
SS
Attore
Samuel S. Hinds
“PETER BAILEY”
Voce italiana
Sandro Ruffini
Todd Karns
Attore
Todd Karns
“HARRY BAILEY”
Voce italiana
Adolfo Geri
VP
Attore
Virginia Patton
“RUTH DAKIN BAILEY”
Voce italiana
Edda Soligo
ES
FF
Attore
Frank Fayden
“ERNIE, il tassista”
Voce italiana
Alberto Sordi
CW
Attore
Charles Williams
“CUGINO EUSTACE”
Voce italiana
Vinicio Sofia
VS
BE
Attore
Bill Edmunds
“SIG. MARTINI”
Voce italiana
Amilcare Pettinelli
AP
JG
Attore
Jean Gale
“MARY da giovane”
Voce italiana
Germana Calderini
GC
SL
Attore
Sheldon Leonard
“NICK”
Voce italiana
Luigi Pavese
LP
HL
Attore
Harold Landon
“MARTY HATCH”
Voce italiana
Giuseppe Rinaldi
MO
Attore
Moroni Olsen
“DIO (voce)”
Voce italiana
Cesare Polacco
JG
Attore
Joseph Granby
“GIUSEPPE l'angelo (voce)”
Voce italiana
Augusto Marcacci
SE
Attore
Sarah Edwards
“MADRE DI MARY”
Voce italiana
Maria Saccenti
MS
CL
Attore
Charles Lane
“AGENTE IMMOBILIARE”
Voce italiana
Manlio Busoni
MB
CH
Attore
Charles Halton
“CARTER”
Voce italiana
Umberto Melnati
UM
Torna al catalogo