Catalogo opere
Film2017
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Le Fidèle
2017BEL, FRA, NLD 130 min
RegiaMichaël R. Roskam
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
12 ruoli
Matthias Schoenaerts“GINO / GIGI VANOIRBEEK”“GINO / GIGI VANOIRBEEK”
Adèle Exarchopoulos“BENEDICTE / BIBI DELHANY”“BENEDICTE / BIBI DELHANY”- EDEric De Staercke“FREDDY DELHANY”“FREDDY DELHANY”
- JUJean-Benoît Ugeux“SERGE FLAMAND”“SERGE FLAMAND”
- NMNabil Missoumi“YOUNES BOUHKRIS”“YOUNES BOUHKRIS”
Thomas Coumans“BERNARD 'NARDO' DELHANY”“BERNARD 'NARDO' DELHANY”- NVNathalie Van Tongelen“SANDRA”“SANDRA”
- FMFabien Magry“ERIC LEJEUNE”“ERIC LEJEUNE”
Kerem Can“BENZE”“BENZE”
Serge Riaboukine“ASSA”“ASSA”- GLGianni La Rocca“MIKE SOREL”“MIKE SOREL”
- SLSam Louwyck“DIRETTORE DEL CARCERE”“DIRETTORE DEL CARCERE”