Catalogo opere
Serie tv2018
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie tv
Le verità nascoste (TV 2018)
La verdad
2018ESP
Otto anni dopo la sua scomparsa in strane circostanze, Paula Garcia (Elena Rivera) riappare, ora diciassettenne, bella ed enigmatica. Marcos Eguía (Jon Kortajarena), un giovane e ambizioso agente di polizia, prende il caso, poiché la storia della ragazza è confusa e contraddittoria. Solo i suoi genitori (Lydia Bosch e Ginés García Millán) accettano che Paula sia davvero chi afferma di essere.
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
17 ruoli
- ERElena Rivera“PAULA GARCIA McMAHON\t\t\t”“PAULA GARCIA McMAHON\t\t\t”
- JKJon Kortajarena“MARCOS EGUIA\t\t”“MARCOS EGUIA\t\t”
- LBLydia Bosch“LIDIA McMAHON\t\t”“LIDIA McMAHON\t\t”
- JLJosé Luis García Pérez“LALO RUIZ\t\t\t”“LALO RUIZ\t\t\t”
- JMJuan Meseguer“ENRIQUE McMAHON\t\t”“ENRIQUE McMAHON\t\t”
- IMIrene Montalà“ALICIA COSTA\t\t\t”“ALICIA COSTA\t\t\t”
Ana álvarez“ANA LLANOS\t\t\t”“ANA LLANOS\t\t\t”
Oriol Puig“TONI GARCIA McMAHON\t\t\t\t”“TONI GARCIA McMAHON\t\t\t\t”- EMEsmeralda Moya“LAURA SANTOS\t\t\t”“LAURA SANTOS\t\t\t”→voce non assegnata
- PMPedro Mari Sánchez“LUIS FONSECA\t\t\t”“LUIS FONSECA\t\t\t”
- XEXavier Estévez“RAMIRO LOUSA\t\t\t”“RAMIRO LOUSA\t\t\t”
Susi Sànchez“COMMISSARIA LAGUNA\t\t”“COMMISSARIA LAGUNA\t\t”- LZLeire Zuazua“ANDREA LOPEZ\t\t\t”“ANDREA LOPEZ\t\t\t”→voce non assegnata
- BOBerta Ojea“ROSARIO\t”“ROSARIO\t”
- MCMariana Cordero“ADELA\t\t\t\t”“ADELA\t\t\t\t”
- AEAyoub El Hilali“BASHIR\t\t\t\t”“BASHIR\t\t\t\t”→voce non assegnata
- PMPaco Marin“ANDRES HERRERA\t\t\t”“ANDRES HERRERA\t\t\t”→voce non assegnata