Catalogo opere
Film2006
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Le vite degli altri
Das Leben Der Anderen
2006DEU 137 min
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
14 ruoli
Ulrich Mühe“CAP. GERD WIESLER”“CAP. GERD WIESLER”
Ulrich Tukur“TEN.COL. ANTON GRUBITZ”“TEN.COL. ANTON GRUBITZ”
Sebastian Koch“GEORG DREYMAN”“GEORG DREYMAN”- HBHans-Uwe Bauer“PAUL HAUSER”“PAUL HAUSER”
- TTThomas Thieme“MINISTRO BRUNO HEMPF”“MINISTRO BRUNO HEMPF”
Martina Gedeck“CHRISTA-MARIA SIELAND”“CHRISTA-MARIA SIELAND”- CHCharly Hübner“UDO”“UDO”
- MBMatthias Brenner“KARL WALLNER”“KARL WALLNER”
- HKHerbert Knaup“GREGOR HESSENSTEIN”“GREGOR HESSENSTEIN”→voce non assegnata
- MGMarie Gruber“SIG.RA MIENEKE”“SIG.RA MIENEKE”→voce non assegnata
- BTBastian Trost“PRIGIONIERO 227”“PRIGIONIERO 227”
- VKVolkmar Kleinert“ALBERT JERSKA”“ALBERT JERSKA”
- MBMatthias Brenner“KARL WALLNER”“KARL WALLNER”
- HSHinnerk Schönemann“AXEL STIGLER”“AXEL STIGLER”