Il grande network del doppiaggio

Manderlay

Film2005

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Manderlay

2005DNK, SWE, NLD, FRA, DEU, USA 139 min

RegiaLars von Trier

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CVD - Cine Video Doppiatori Technicolor Sound Services

Dialoghi italiani

Maura Vespini Maura Vespini

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

John Hurt“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Oreste Rizzini
Bryce Dallas Howard“GRACE MARGARET MULLIGAN”
“GRACE MARGARET MULLIGAN”
→Chiara Colizzi
Lauren Bacall“MAM”
“MAM”
→Rita Savagnone
Willem Dafoe“PADRE DI GRACE”
“PADRE DI GRACE”
→Massimo Venturiello
Zeljko Ivanek“DOTT. HECTOR”
“DOTT. HECTOR”
→Luca Biagini
Danny Glover“WILHELM”
“WILHELM”
→Gianni Musy
Isaach De Bankolé“TIMOTHY”
“TIMOTHY”
→Francesco Pannofino
Jean-Marc Barr“SIG. ROBINSON”
“SIG. ROBINSON”
→voce non assegnata
Udo Kier“SIG. KIRSPE”
“SIG. KIRSPE”
→voce non assegnata
NS
Nina Sosanya“ROSE”
“ROSE”
→Laura Romano
Michaël Abiteboul“THOMAS”
“THOMAS”
→voce non assegnata
SL
Suzette Llewellyn“FLORA”
“FLORA”
→voce non assegnata
LG
Llewella Gideon“VICTORIA”
“VICTORIA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo