Il grande network del doppiaggio

Mashle: Magic and Muscles

Serie d’animazione

Mashle: Magic and Muscles

MASHLE

2023Giappone2 stagioni · 24 episodi · 24 min/ep

RegiaChiaki Kobayashi·Takuya Eguchi·Reiji Kawashima·Kaito Ishikawa·Reina Ueda·Chō·Katsuyuki Konishi·Hiroaki Hirata·Hiroki Nanami·Mugihito·Yūichirō Umehara·Wataru Komada·Kent Ito·Yuuki Kaji·Aoi Koga·Shūichirō Umeda·Kengo Kawanishi·Kenji Nomura·Junichi Suwabe·Kishō Taniyama·Tomori Kusunoki·Nobunaga Shimazaki·Saori Hayami·Yūki Ono·Takehito Koyasu·Kōki Uchiyama·Taketora·Chikako Sugimura·Sora Handa·Rena Okiebisu·Yuka Adachi·Shinnosuke Tachibana·Koji Marunaka·Yutaka Aoyama·Yūsuke Shirai·Kosuke Tanabe·Riona Imaizumi·Hinako Takahashi·Hiroshi Watanabe·Toshiki Masuda·Ikumi Hasegawa·Yutaka Nakano·Taito Ban·Shota Hayama·Hiroshi Naka·Chiharu Hokaze·Reo Osanai·Yumi Uchiyama·Natsuki Hanae·Satoru Ito·Shinichirō Miki·Shizuka Itō·Kazuki Yoshida·Yumiri Hanamori·Saku Hyuga·Taichi Kusano·Volcano Ôta·Yujiro Kakuda·Takuma Sasaki·Shiho Amuro·Makoto Furukawa·Haruki Ishiya·Toshihiko Seki·Tatsumaru Tachibana·Wataru Hatano

Edizione italiana

Dialoghi italiani

Martino Consoli

Direzione del doppiaggio

Renata Bertolas

Fonico di doppiaggio

Alessandro Baldi

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

9 ruoli

—“ATLETA LANG (ep.1.4)”
“ATLETA LANG (ep.1.4)”
→Jacopo Calatroni
—“ARBITRO DELLA SFIDA DI DUELLO (ep.1.4)”
“ARBITRO DELLA SFIDA DI DUELLO (ep.1.4)”
→Renata Bertolas
—“STUDENTI (ep.1.4)”
“STUDENTI (ep.1.4)”
→Ivan Spada
—“STUDENTI (ep.1.4)”
“STUDENTI (ep.1.4)”
→Giuseppe Palasciano
—“STUDENTI (ep.1.4)”
“STUDENTI (ep.1.4)”
→Lorenzo Briganti
—“STUDENTI (ep.1.4)”
“STUDENTI (ep.1.4)”
→Elisa Giorgio
—“STUDENTI (ep.1.4)”
“STUDENTI (ep.1.4)”
→Giulia Franzoso
—“PADRE DI WIRTH (ep.1.9)”
“PADRE DI WIRTH (ep.1.9)”
→Diego Baldoin
—“STUDENTI CHE INSULTANO MASH (ep.2.12)”
“STUDENTI CHE INSULTANO MASH (ep.2.12)”
→Alessandro Basta

Torna al catalogo