Il grande network del doppiaggio

Nella valle di Elah

Film2007

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Nella valle di Elah

In the Valley of Elah

2007USA 121 min

RegiaPaul Haggis

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

T&T Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Cristina Giachero Cristina Giachero

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Fonico di doppiaggio

Massimo Carnevali

Fonico di mix

Tonino Anastasi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Tommy Lee Jones“HANK DEERFIELD”
“HANK DEERFIELD”
→Rodolfo Bianchi
Charlize Theron“DET. EMILY SANDERS”
“DET. EMILY SANDERS”
→Roberta Pellini
Susan Sarandon“JOAN DEERFIELD”
“JOAN DEERFIELD”
→Angiola Baggi
Jason Patric“TEN. KIRKLANDER”
“TEN. KIRKLANDER”
→Massimo Rossi
James Franco“SERG. DAN CARNELLI”
“SERG. DAN CARNELLI”
→Alessandro Quarta
Jonathan Tucker“MIKE DEERFIELD”
“MIKE DEERFIELD”
→Nanni Baldini
Barry Corbin“ARNOLD BICKMAN”
“ARNOLD BICKMAN”
→Bruno Alessandro
Josh Brolin“CAPO BUCHWALD”
“CAPO BUCHWALD”
→Stefano De Sando
Frances Fisher“EVIE”
“EVIE”
→Laura Boccanera
Wes Chatham“STEVE PENNING”
“STEVE PENNING”
→Francesco Bulckaen
Jake McLaughlin“GORDON BONNER”
“GORDON BONNER”
→Francesco Pezzulli
DB
Devin Brochu“DAVID SANDERS”
“DAVID SANDERS”
→Ruggero Valli
Mehcad Brooks“ENNIS LONG”
“ENNIS LONG”
→voce non assegnata
VW
Victor Wolf“ROBERT ORTIEZ”
“ROBERT ORTIEZ”
→Fabrizio Vidale
Greg Serano“DET. MANNY NUNEZ”
“DET. MANNY NUNEZ”
→Christian Iansante
Wayne Duvall“DET. NUGENT”
“DET. NUGENT”
→Roberto Stocchi
Brent Briscoe“DET. HODGE”
“DET. HODGE”
→Fabrizio Temperini
Koe Kazan“ANGIE”
“ANGIE”
→Domitilla D'Amico

Torna al catalogo