Il grande network del doppiaggio

Film

Nella valle di Elah

In the Valley of Elah

2007USA 121 min

RegiaPaul Haggis

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Cristina Giachero

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Fonico di doppiaggio

Massimo Carnevali

Fonico di mix

Tonino Anastasi

Attori originali e voci italiane.

18 ruoli

Tommy Lee Jones“HANK DEERFIELD”
“HANK DEERFIELD”
→Rodolfo Bianchi
Charlize Theron“DET. EMILY SANDERS”
“DET. EMILY SANDERS”
→Roberta Pellini
Susan Sarandon“JOAN DEERFIELD”
“JOAN DEERFIELD”
→Angiola Baggi
Jason Patric“TEN. KIRKLANDER”
“TEN. KIRKLANDER”
→Massimo Rossi
James Franco“SERG. DAN CARNELLI”
“SERG. DAN CARNELLI”
→Alessandro Quarta
Jonathan Tucker“MIKE DEERFIELD”
“MIKE DEERFIELD”
→Nanni Baldini
Barry Corbin“ARNOLD BICKMAN”
“ARNOLD BICKMAN”
→Bruno Alessandro
Josh Brolin“CAPO BUCHWALD”
“CAPO BUCHWALD”
→Stefano De Sando
Frances Fisher“EVIE”
“EVIE”
→Laura Boccanera
Wes Chatham“STEVE PENNING”
“STEVE PENNING”
→Francesco Bulckaen
Jake McLaughlin“GORDON BONNER”
“GORDON BONNER”
→Francesco Pezzulli
DB
Devin Brochu“DAVID SANDERS”
“DAVID SANDERS”
→Ruggero Valli
Mehcad Brooks“ENNIS LONG”
“ENNIS LONG”
→voce non assegnata
VW
Victor Wolf“ROBERT ORTIEZ”
“ROBERT ORTIEZ”
→Fabrizio Vidale
Greg Serano“DET. MANNY NUNEZ”
“DET. MANNY NUNEZ”
→Christian Iansante
Wayne Duvall“DET. NUGENT”
“DET. NUGENT”
→Roberto Stocchi
Brent Briscoe“DET. HODGE”
“DET. HODGE”
→Fabrizio Temperini
Koe Kazan“ANGIE”
“ANGIE”
→Domitilla D'Amico

Torna al catalogo