Il grande network del doppiaggio

Miniserie tv

La notte che non passerà

Todo dia a mesma noite

2023BRA

Distribuzione: 25 gennaio 2023

Distribuzione

Edizione italiana

Netflix Dubbing

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

TF
Thelmo Fernandes“PEDRO LEAL”
“PEDRO LEAL”
→Gianluca Machelli
FB
Flavio Bauraqui“BRUNO (ep. 1.4-5)”
“BRUNO (ep. 1.4-5)”
→Massimo De Ambrosis
PG
Paulo Gorgulho“RICARDO MARTINS”
“RICARDO MARTINS”
→Dario Oppido
LM
Leonardo Medeiros“GERALDO FONTES”
“GERALDO FONTES”
→Alessandro Budroni
BB
Bianca Byington“ANA”
“ANA”
→Emanuela Baroni
DL
Débora Lamm“SILVANA LEAL”
“SILVANA LEAL”
→Chiara Gioncardi
LD
Leandro Daniel“CELSO AVELAR”
“CELSO AVELAR”
→Gianluca Musiu
RK
Raquel Karro“LIVIA”
“LIVIA”
→Gabriella Borri
MM
Manu Morelli“MARIENNE LEAL”
“MARIENNE LEAL”
→Marta Gallone
BS
Bruno Sigrist“ANDERSON”
“ANDERSON”
→Alex Polidori
MR
Miguel Roncato“FELIPINHO”
“FELIPINHO”
→Andrea Di Maggio
MJ
Mariana Job“THAIS (ep. 1.1)”
“THAIS (ep. 1.1)”
→Lucrezia Marricchi
BK
Bel Kowarick“TELMA”
“TELMA”
→Tiziana Avarista
PA
Paola Antonini“GRAZI”
“GRAZI”
→Lavinia Paladino
GM
Gabriela Munhoz“IDALINA”
“IDALINA”
→Claudia Catani
NV
Nicolas Vargas“FERNANDO”
“FERNANDO”
→Mattia Gajani Billi
AZ
Aissa Zaar“RENATINHA (ep. 1.1)”
“RENATINHA (ep. 1.1)”
→Veronica Benassi

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto7

(Brusio)“ALTRE VOCI”Andrea Oldani
(Brusio)“ALTRE VOCI”Marco Santolamazza
(Brusio)“ALTRE VOCI”Francesco Giuseppe Silella
(Brusio)“ALTRE VOCI”Alessio Celsa
(Brusio)“ALTRE VOCI”Federica De Angelis
(Brusio)“ALTRE VOCI”Leonardo Lugni
(Brusio)“ALTRE VOCI”Pierpaolo Tesoro

Torna al catalogo