Catalogo opere

Film2004
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Nouvelle-France (edizione Mediaset 2008)
Nouvelle-France
2004CAN, FRA, GBR 143 min
Seconda edizione del film "Nouvelle-France", già distribuita dalla DNC in home-video l'anno prima, nel 2007, con il titolo "I nuovi eroi".
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
12 ruoli
Noémie Godin-Vigneau“MARIE-LOUP CARIGNAN”“MARIE-LOUP CARIGNAN”
David La Haye“FRANCOIS LE GARDEUR”“FRANCOIS LE GARDEUR”- JGJuliette Gosselin“FRANCE CARIGNAN bambina”“FRANCE CARIGNAN bambina”
- SHSébastien Huberdeau“XAVIER MAILLARD”“XAVIER MAILLARD”
Gérard Depardieu“PADRE THOMAS BLONDEAU”“PADRE THOMAS BLONDEAU”
Irène Jacob“ANGELIQUE DE ROCQUEBRUNE”“ANGELIQUE DE ROCQUEBRUNE”
Vincent Perez“INTENDENTE LE BIGOT”“INTENDENTE LE BIGOT”
Tim Roth“WILLIAM PITT”“WILLIAM PITT”
Jason Isaacs“GENERALE JAMES WOLFE”“GENERALE JAMES WOLFE”
Colm Meaney“BENJAMIN FRANKLIN”“BENJAMIN FRANKLIN”→voce non assegnata
Michael Maloney“GOVERNATORE JAMES MURRAY”“GOVERNATORE JAMES MURRAY”- PDPhilippe Dormoy“VOLTAIRE”“VOLTAIRE”
