Il grande network del doppiaggio

Observe and Report

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Observe and Report

2009USA 83 min

Edizione italiana

Ludovica Bonanome

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cinecittà Sound Art Pcm Audio Srl

Dialoghi italiani

Daniela Altomonte

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Emiliana Luini Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Massimo Cortellessa

Fonico di mix

Claudio Toselli

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Seth Rogen“RONNIE BARNHARDT”
“RONNIE BARNHARDT”
→Edoardo Stoppacciaro
Ray Liotta“DET. HARRISON”
“DET. HARRISON”
→Francesco Prando
Michael Peña“DENNIS”
“DENNIS”
→voce non assegnata
Anna Faris“BRANDI”
“BRANDI”
→Ilaria Latini
Dan Bakkedahl“MARK”
“MARK”
→Gaetano Varcasia
Jesse Plemons“CHARLES”
“CHARLES”
→Paolo Vivio
Collette Wolfe“NELL”
“NELL”
→Domitilla D'Amico
JY
John Yuan“JOHN YUEN”
“JOHN YUEN”
→voce non assegnata
MY
Matt Yuan“MATT YUEN”
“MATT YUEN”
→voce non assegnata
Celia Weston“MADRE”
“MADRE”
→Aurora Cancian
AB
Alston Brown“BRUCE”
“BRUCE”
→Luigi Ferraro
AA
Aziz Ansari“SADDAMN”
“SADDAMN”
→Davide Lepore
Danny McBride“SPACCIATORE”
“SPACCIATORE”
→Paolo Marchese
FM
Fran Martone“PSICOLOGA”
“PSICOLOGA”
→Lorenza Biella

Torna al catalogo