Catalogo opere
Film2025
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Opus - Venera la tua stella
Opus
2025USA 104 min
Revisione dialoghi: Marco Pisciotta, Federica Pacifici
Coordinamento progetto: Martina Taviani
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Production manager: Ettore Carrino
Uscita cinema ITA: 27 marzo 2025
Coordinamento progetto: Martina Taviani
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Production manager: Ettore Carrino
Uscita cinema ITA: 27 marzo 2025
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
15 ruoli
John Malkovich“ALFRED MORETTI”“ALFRED MORETTI”- AEAyo Edebiri“ARIEL ECTON”“ARIEL ECTON”
- TMTatanka Means“NAJEE”“NAJEE”
Juliette Lewis“CLARA ARMSTRONG”“CLARA ARMSTRONG”- MBMurray Bartlett“STAN SULLIVAN”“STAN SULLIVAN”
- MCMelissa Chambers“BIANCA TYSON”“BIANCA TYSON”
Tony Hale“SOLEDAD YUSEF”“SOLEDAD YUSEF”- SSStephanie Suganami“EMILY KATZ”“EMILY KATZ”
- MSMark Sivertsen“BILL LOTTO”“BILL LOTTO”
- AMAmber Midthunder“BELLE”“BELLE”
- YMYoung Mazino“KENT”“KENT”
- TTTamera Tomakili“RACHEL MALICK”“RACHEL MALICK”
- PDPeter Diseth“JORG”“JORG”
- AMAspen Martinez“MAUDE”“MAUDE”
Rosario Dawson“PUPAZZO DI BILLIE HOLIDAY ”“PUPAZZO DI BILLIE HOLIDAY ”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto3
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Fred Van Duinen
- (Brusio)“BRUSIO TAVOLA INVITATI / BRUSIO SALONE / BRUSIO ESTERNO / BRUSIO ARRIVO DI MORETTI IN CAMPER”Fiorenza Fragapane
- (Brusio)“STILISTA”Flavia De Angelis