Catalogo opere
Project manager: Marta Caldara
Coordinamento organizzativo: Francesco Monachesi
Serie tv
Painkiller
2023USA
Project manager: Marta Caldara
Coordinamento organizzativo: Francesco Monachesi
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
25 ruoli
Uzo Aduba“EDIE FLOWERS”“EDIE FLOWERS”
Matthew Broderick“RICHARD SACKLER”“RICHARD SACKLER”
Dina Shihabi“BRITT HUFFORD”“BRITT HUFFORD”- WDWest Duchovny“SHANNO SCHAEFFER”“SHANNO SCHAEFFER”
Taylor Kitsch“GLEN KRYGER”“GLEN KRYGER”- CBCarolina Bartczak“LILY KRYGER”“LILY KRYGER”
- JMJack Mulhern“TYLER KRYGER”“TYLER KRYGER”
- DBDarrin Baker“DOTT. HARTMAN”“DOTT. HARTMAN”
Brian Markinson“HOWARD UDELL”“HOWARD UDELL”
Sam Anderson“RAYMOND SACKLER”“RAYMOND SACKLER”
John Rothman“MORTIMER SACKLER”“MORTIMER SACKLER”- MBMatt Baram“DOTT. ROBERT KAIKO”“DOTT. ROBERT KAIKO”
- —“DOTT. COYLE”“DOTT. COYLE”
- AKAna Cruz Kayne“BRIANNA ORTIZ”“BRIANNA ORTIZ”
Ron Lea“BILL HAVENS”“BILL HAVENS”
Clark Gregg“ARTHUR SACKLER sr.”“ARTHUR SACKLER sr.”- JSJohnny Sneed“DOTT. COOPER”“DOTT. COOPER”
- JAJohn Ales“DOTT. GREGORY FITZGIBBONS”“DOTT. GREGORY FITZGIBBONS”
- NHNoah Harpster“DOTT. CURTIS WRIGHT”“DOTT. CURTIS WRIGHT”
- JGJamaal Grant“SHAWN FLOWERS”“SHAWN FLOWERS”
- —“DEBORAH MARLOWE”“DEBORAH MARLOWE”
- TRTyler Ritter“JOHN BROWNLEE”“JOHN BROWNLEE”
- MHMaddy Hillis“MOLLY DOVER (ep. 4-5)”“MOLLY DOVER (ep. 4-5)”
- CPCody Porter“DOTT. PAUL GOLDENHEINEM”“DOTT. PAUL GOLDENHEINEM”
- JMJohn Murphy“MICHAEL FRIEDMAN”“MICHAEL FRIEDMAN”