Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
Passione ribelle
All the Pretty Horses
2000
USA
116 min
Regia
Billy Bob Thornton
Doppiaggio italiano
Sefit-CDC (1994-2010)
Dialoghi italiani
Mauro Trentini
Direzione del doppiaggio
Manlio De Angelis
Assistente al doppiaggio
Antonella Bartolomei
Attori originali e
voci italiane
.
9 ruoli
Matt Damon
“JOHN GRADY COLE”
“JOHN GRADY COLE”
→
Riccardo Rossi
Henry Thomas
“LACEY RAWLINS”
“LACEY RAWLINS”
→
Fabrizio Manfredi
Penélope Cruz
“ALEJANDRA DE LA ROCHA”
“ALEJANDRA DE LA ROCHA”
→
Rossella Acerbo
Lucas Black
“JIMMY BLEVINS”
“JIMMY BLEVINS”
→
Davide Perino
Ruben Blades
“HECTOR DE LA ROCHA”
“HECTOR DE LA ROCHA”
→
Manlio De Angelis
Miriam Colon
“DONNA ALFONSA”
“DONNA ALFONSA”
→
Rita Savagnone
Bruce Dern
“GIUDICE”
“GIUDICE”
→
Giorgio Lopez
Robert Patrick
“COLE”
“COLE”
→
voce non assegnata
Sam Shepard
“J.C. FRANKLIN”
“J.C. FRANKLIN”
→
Sandro Iovino
Torna al catalogo