Il grande network del doppiaggio

Paterson

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Paterson

2016USA, DEU, FRA 118 min

RegiaJim Jarmusch

Edizione italiana

Marzia Bistolfi

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Alessio Campana

Fonico di mix

Christian Polini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Adam Driver“PATERSON”
“PATERSON”
→Gianfranco Miranda
Golshifteh Farahani“LAURA”
“LAURA”
→Valentina Favazza
BS
Barry Shabaka Henley“DOC”
“DOC”
→Franco Zucca
William Jackson Harper“EVERETT”
“EVERETT”
→Andrea Mete
Chasten Harmon“MARIE”
“MARIE”
→Domitilla D'Amico
Rizwan Manji“DONNY”
“DONNY”
→Enrico Di Troia
Masatoshi Nagase“UOMO ASIATICO”
“UOMO ASIATICO”
→Taiyo Yamanouchi
JG
Jared Gilman“STUDENTE”
“STUDENTE”
→Alex Polidori
KH
Kara Hayward“STUDENTESSA”
“STUDENTESSA”
→Erica Necci
Sophia Muller“RAGAZZINA”
“RAGAZZINA”
→Vittoria Bartolomei
TP
Trevor Parham“SAM”
“SAM”
→Riccardo Scarafoni
TT
Troy T. Parham“DAVE”
“DAVE”
→Massimo Triggiani
Frank Harts“LUIS”
“LUIS”
→Raffaele Carpentieri
BM
Brian McCarthy“JIMMY”
“JIMMY”
→Edoardo Stoppacciaro
LD
Luis Da Silva Jr.“BLOOD”
“BLOOD”
→Christian Iansante
JM
Johnnie Mae“MOGLIE DI DOC”
“MOGLIE DI DOC”
→Stefania Romagnoli
CL
Charles Laughton“(immagini d'archivio da "L'isola delle anime perdute")”
“(immagini d'archivio da "L'isola delle anime perdute")”
→Ambrogio Colombo
RA
Richard Arlen“(immagini d'archivio da "L'isola delle anime perdute")”
“(immagini d'archivio da "L'isola delle anime perdute")”
→Fabrizio Pucci
KB
Kathleen Burke“(immagini d'archivio da "L'isola delle anime perdute")”
“(immagini d'archivio da "L'isola delle anime perdute")”
→Francesca Manicone

Torna al catalogo