Serie tv

Piccoli Brividi - Edizione VHS

Goosebumps

1996Canada

Prima della trasmissione televisiva della serie sulle reti Mediaset, tra il 1996 e il 1997 alcuni doppi episodi delle prime due stagioni (“I prigionieri della torre”, “Il lupo della palude”, “La maschera maledetta II”, “Il pupazzo parlante III”) vennero distribuiti in VHS su etichetta 20th Century Fox.

Doppiaggio italiano

S.E.D.E. spa - Milano

Sonorizzazione

S.E.D.E. spa - Milano

Dialoghi italiani

Flavia Fantozzi

Salvatore Landolina

Direzione del doppiaggio

Salvatore Landolina

Attori originali e voci italiane.

28 ruoli

R.L. Stine
“R.L. STINE”
“R.L. STINE”
→Ernesto Maria Rossi

I prigionieri della torre

KS
Kathryn Short
“SUE MORGAN”
“SUE MORGAN”
→Cinzia Massironi
Corey Sevier
“EDDIE MORGAN”
“EDDIE MORGAN”
→M. Casolino
RC
Robert Collins
“LORD ESECUTORE”
“LORD ESECUTORE”
→voce non assegnata
DM
Diego Matamaros
“LORD MORGRED”
“LORD MORGRED”
→voce non assegnata
LP
Les Porter
“CONCIERGE”
“CONCIERGE”
→voce non assegnata
MP
Michael Polley
“TASSISTA”
“TASSISTA”
→voce non assegnata
PM
Peter Messaline
“SIG. STARKES”
“SIG. STARKES”
→voce non assegnata

Il lupo della palude

Brendan Fletcher
“GRADY TUCKER”
“GRADY TUCKER”
→voce non assegnata
MB
Mairon Bennett
“EMILY TUCKER”
“EMILY TUCKER”
→voce non assegnata
GB
Geoffrey Bowes
“MICHAEL TUCKER”
“MICHAEL TUCKER”
→Marco Balzarotti
MR
Maria Ricossa
“SIG.RA TUCKER”
“SIG.RA TUCKER”
→Maddalena Vadacca
MB
Michael Barry
“WILL BLAKE”
“WILL BLAKE”
→voce non assegnata
DF
Don Franks
“EREMITA”
“EREMITA”
→voce non assegnata

La maschera maledetta II

KL
Kathryn Long
“CARLY BETH CALDWELL”
“CARLY BETH CALDWELL”
→Emanuela Pacotto
KS
Kathryn Short
“SABRINA MASON”
“SABRINA MASON”
→Elisabetta Spinelli
GK
George Kinamis
“STEVE BOSWELL”
“STEVE BOSWELL”
→Davide Garbolino
CJ
Cody Jones
“NOAH CALDWELL”
“NOAH CALDWELL”
→Monica Bonetto
AC
Amos Crawley
“CHUCK GREENE”
“CHUCK GREENE”
→Simone D'Andrea
CF
Colin Fox
“VENDITORE DI MASCHERE”
“VENDITORE DI MASCHERE”
→voce non assegnata

Il pupazzo parlante III

CD
Cal Dodd (Cathal J. Dodd)
“SLAPPY”
“SLAPPY”
→Daniele Demma
EL
Eugene Lipinski
“ROCKY”
“ROCKY”
→Claudio Moneta
EF
Erica Fairfield
“TRINA O’DELL”
“TRINA O’DELL”
→Maura Marenghi
BS
Blair Slater
“DANIEL O’DELL”
“DANIEL O’DELL”
→Irene Scalzo
BM
Belinda Metz
“PATTY O’DELL”
“PATTY O’DELL”
→voce non assegnata
MD
Martin Doyle
“DAN O’DELL”
“DAN O’DELL”
→Maurizio Scattorin
Hayden Christensen
“ZANE”
“ZANE”
→Claudio Ridolfo
RK
Ray Kahnert
“ZIO CAL”
“ZIO CAL”
→Salvatore Landolina

Opere collegate

Piccoli Brividi (1995)1995— Edizione VHS

Torna al catalogo