Catalogo opere
Serie tv
Piccoli Brividi - Stagione 1 - Edizione Mediaset
Goosebumps
1995Canada19 episodi
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
101 ruoli
- RSR.L. Stine“R.L. STINE”“R.L. STINE”
La maschera maledetta
7- CFColin Fox“VENDITORE DI MASCHERE”“VENDITORE DI MASCHERE”
- KLKathryn Long“CARLY BETH CALDWELL”“CARLY BETH CALDWELL”
- KSKathryn Short“SABRINA MASON”“SABRINA MASON”
- ACAmos Crawley“CHUCK GREENE”“CHUCK GREENE”
- BBBrenda Bazinet“KATE CALDWELL”“KATE CALDWELL”
- CJCody Jones“NOAH CALDWELL”“NOAH CALDWELL”
- GKGeorge Kinamis“STEVE BOSWELL”“STEVE BOSWELL”
La pendola del destino
5- JWJohn White“MICHAEL WEBSTER”“MICHAEL WEBSTER”
- KBKristen Bone“TARA WEBSTER”“TARA WEBSTER”
- LMLarry Mannell“SIG. WEBSTER”“SIG. WEBSTER”
- CBCynthia Belliveau“SIG.RA WEBSTER”“SIG.RA WEBSTER”
- KFKyle Fairlie“MICHAEL a 6 anni”“MICHAEL a 6 anni”
Al mostro! Al mostro!
6- DSDeborah Scorsone“LUCY DARK”“LUCY DARK”
- CTChristopher Tuah“AARON”“AARON”
Lynne Cormack“SIG.RA DARK”“SIG.RA DARK”- DLDan Lett“SIG. DARK”“SIG. DARK”
- BBBrandon Bone“RANDY DARK”“RANDY DARK”
- ELEugene Lipinski“SIG. MORTMAN”“SIG. MORTMAN”
Il campeggio degli orrori
11
Kaj-Erik Eriksen“BILLY HARLAN”“BILLY HARLAN”- CBChris Benson“ZIO AL”“ZIO AL”
- KMKen Mundy“COLIN”“COLIN”
- BPBenjamin Plener“ROGER”“ROGER”
- PBPaul Brogren“LARRY”“LARRY”
- DRDavid Roemmele“MIKE”“MIKE”
- GKGreg Kramer“GEORGE”“GEORGE”→voce non assegnata
- SMSarah Emily Mitchell“DIANA (Dawn)”“DIANA (Dawn)”→voce non assegnata
- AHAlex Hazisavvas“MARTHA”“MARTHA”
- ABAlex Bachlow“SIG. HARLAN”“SIG. HARLAN”
Michèle Duquet“SIG.RA HARLAN”“SIG.RA HARLAN”
Il fantasma del palcoscenico
9- JMJessica Moyes“BROOKE ROGERS”“BROOKE ROGERS”
- SPShawn Potter“ZEKE MATTHEWS”“ZEKE MATTHEWS”
Stuart Stone“BRIAN COLSON”“BRIAN COLSON”
Kathryn Greenwood“SIG.RA WALKER”“SIG.RA WALKER”- JCJulia Chantrey“TINA POWELL”“TINA POWELL”
- PEPhilip Eddolls“COREY SKLAR”“COREY SKLAR”
- EFErik Fink“EMILE”“EMILE”
- JBJohn Bayliss“SIG. LEVY”“SIG. LEVY”
Boyd Banks“SIG. JOHNSON”“SIG. JOHNSON”
Il pianoforte impazzito
7- BCBen Cook“JERRY HAWKINS”“JERRY HAWKINS”
Barclay Hope“SIG. HAWKINS”“SIG. HAWKINS”- CSCarolyn Scott“SIG.RA HAWKINS”“SIG.RA HAWKINS”
- ATAron Tager“DOTT. SHREEK”“DOTT. SHREEK”
- BDBrenda Devine“FANTASMA”“FANTASMA”
- ELErica Luttrell“KIM”“KIM”→voce non assegnata
- GKGéza Kovács“ANDREW TOGGLE”“ANDREW TOGGLE”
Il ritorno della mummia
4- DDDaniel Desanto“GABE HASSAD”“GABE HASSAD”
- AOAnnick Obonsawin“SARI HASSAD”“SARI HASSAD”
- EZElias Zarou“BEN HASSAD”“BEN HASSAD”
- PJPeter Jarvis“LA MUMMIA”“LA MUMMIA”
Il pupazzo parlante
6
Caterina Scorsone“SARA KRAMER”“SARA KRAMER”- MCMaggie Castle“AMY KRAMER”“AMY KRAMER”
- ASAndrew Sardella“ED KRAMER”“ED KRAMER”
- RSRon Stefaniuk“SLAPPY”“SLAPPY”
Richard Fitzpatrick“SIG. KRAMER”“SIG. KRAMER”- GCGina Clayton“SIG.RA KRAMER”“SIG.RA KRAMER”→voce non assegnata
Un tragico esperimento
8- ABAaron Bartkiw“LARRY BOYD”“LARRY BOYD”
- CGCourtney Greig“LILY TURNBULL”“LILY TURNBULL”
- AHAlison Hope“SIG.RA BOYD”“SIG.RA BOYD”
- RRRic Reid“SIG. BOYD”“SIG. BOYD”
- MRMauricio Rodas“MANNY HERNANDEZ”“MANNY HERNANDEZ”
- JWJosh Wittig“JARED”“JARED”
- DMDan Macdonald“DOTT. MURKIN”“DOTT. MURKIN”
- DTDavid Talbot“UOMO NELL'ARMADIO”“UOMO NELL'ARMADIO”
Il mistero dello scienziato pazzo
5- JKJudah Katz“DOTT. BREWER”“DOTT. BREWER”
- LPLucy Peacock“SIG.RA BREWER”“SIG.RA BREWER”
- BMBlake Mcgrath“CASEY BREWER”“CASEY BREWER”
Hrant Alianak“DOTT. MAREK”“DOTT. MAREK”- BLBeki Lantos“MARGARET BREWER”“MARGARET BREWER”
Un mostro in cucina
7
Katharine Isabelle“KAT MERTON”“KAT MERTON”
Tyrone Savage“DANIEL MERTON”“DANIEL MERTON”- HHHoward Hoover“SIG. MERTON”“SIG. MERTON”
- ATAmanda Tapping“SIG.RA MERTON”“SIG.RA MERTON”
- PRPamela Redfern“SIG.RA VANDERHOOF”“SIG.RA VANDERHOOF”
- ABAshley Brown“CARLO”“CARLO”
- JNJack Newman“INSERVIENTE”“INSERVIENTE”
Foto dal futuro
11
Scott Speedman“AG. MADISON”“AG. MADISON”- CTChristian Tessier“MICKEY WARD”“MICKEY WARD”→voce non assegnata
- DPDan Petronijevic“JOEY FERRIS”“JOEY FERRIS”
Ryan Gosling“GREG BANKS”“GREG BANKS”- ADAkiva David“BIRD”“BIRD”
- RBRenessa Blitz“SHARI WALKER”“SHARI WALKER”
- CWCaley Wilson“TERRY BANKS”“TERRY BANKS”
Richard McMillan“DOTT. FREDERICKS”“DOTT. FREDERICKS”- KRKaren Robinson“DET. REDDICK”“DET. REDDICK”
- AGAngela Gei“SIG.RA BANKS”“SIG.RA BANKS”→voce non assegnata
- MKMarvin Karon“SIG. BANKS”“SIG. BANKS”
I prigionieri della torre
9
Corey Sevier“EDDIE MORGAN”“EDDIE MORGAN”- KSKathryn Short“SUE MORGAN”“SUE MORGAN”
- PMPeter Messaline“SIG. STARKES”“SIG. STARKES”
- MBMichael Barry“WILL BLAKE”“WILL BLAKE”
- RBRobert Buck“GUARDIANO”“GUARDIANO”
- LPLes Porter“CONCIERGE”“CONCIERGE”
- MPMichael Polley“TASSISTA”“TASSISTA”
- RCRobert Collins“LORD ESECUTORE”“LORD ESECUTORE”
- DMDiego Matamaros“LORD MORGRED”“LORD MORGRED”
Il lupo della palude
5
Brendan Fletcher“GRADY TUCKER”“GRADY TUCKER”- GBGeoffrey Bowes“MICHAEL TUCKER”“MICHAEL TUCKER”
- MBMairon Bennett“EMILY TUCKER”“EMILY TUCKER”
- MRMaria Ricossa“SIG.RA TUCKER”“SIG.RA TUCKER”
- DFDon Franks“EREMITA”“EREMITA”