Catalogo opere

Film2011
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare
Pirates of the Caribbean On Stranger Tides
2011USA 136 min
RegiaRob Marshall
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
Johnny Depp“CAP. JACK SPARROW”“CAP. JACK SPARROW”
Penélope Cruz“ANGELICA”“ANGELICA”
Ian McShane“EDWARD TEACH / BARBANERA”“EDWARD TEACH / BARBANERA”
Geoffrey Rush“CAP. HECTOR BARBOSSA”“CAP. HECTOR BARBOSSA”
Kevin McNally“JOSHAMEE GIBBS”“JOSHAMEE GIBBS”
Sam Claflin“PHILIP SWIFT”“PHILIP SWIFT”
Àstrid Bergès-Frisbey“SERENA (SYRENA)”“SERENA (SYRENA)”
Stephen Graham“SCRUM”“SCRUM”
Keith Richards“CAP. TEAGUE”“CAP. TEAGUE”
Greg Ellis“THEODORE GROVES”“THEODORE GROVES”- SASebastian Armesto“RE FERDINANDO VI”“RE FERDINANDO VI”
Richard Griffiths“RE GIORGIO II”“RE GIORGIO II”
Roger Allam“HENRY PELHAM”“HENRY PELHAM”
Anton Lesser“LORD JOHN CARTERET”“LORD JOHN CARTERET”
Óscar Jaenada“LO SPAGNOLO”“LO SPAGNOLO”
Christopher Fairbank“EZEKIEL”“EZEKIEL”- PBPaul Bazely“SALAMAN”“SALAMAN”
Ian Mercer“QUARTIERMASTRO”“QUARTIERMASTRO”
