Il grande network del doppiaggio

Qua la zampa!

Film2017

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Qua la zampa!

A Dog's Purpose

2017USA 120 min

RegiaLasse Hallström

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Roberto Chevalier Roberto Chevalier

Direzione del doppiaggio

Roberto Chevalier

Assistente al doppiaggio

Alessia Alessi Francesco Battisti

Fonico di doppiaggio

Sincronizzazione

Francesco Battisti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

25 ruoli

Josh Gad“BAILEY (voce)”
“BAILEY (voce)”
→Gerry Scotti
Dennis Quaid“ETHAN adulto”
“ETHAN adulto”
→Massimo Rossi
KA
K.J. Apa“ETHAN adolescente”
“ETHAN adolescente”
→Davide Perino
Bryce Gheisar“ETHAN bambino”
“ETHAN bambino”
→Lorenzo D'Agata
Peggy Lipton“HANNAH adulta”
“HANNAH adulta”
→Alessandra Korompay
Britt Robertson“HANNAH adolescente”
“HANNAH adolescente”
→Emanuela Ionica
JR
Juliet Rylance“ELIZABETH”
“ELIZABETH”
→Laura Romano
Luke Kirby“JIM”
“JIM”
→Alessio Cigliano
MB
Michael Bofshever“NONNO BILL”
“NONNO BILL”
→Carlo Valli
Gabrielle Rose“NONNA FRAN”
“NONNA FRAN”
→Maria Grazia Dominici
Pooch Hall“AL”
“AL”
→Andrea Mete
KH
Kirby Howell-Baptiste“MAYA WILLIAMS”
“MAYA WILLIAMS”
→Laura Facchin
John Ortiz“CARLOS”
“CARLOS”
→Roberto Draghetti
NL
Nicole LaPlaca“WENDY”
“WENDY”
→Federica De Bortoli
PA
Primo Allon“VICTOR”
“VICTOR”
→David Chevalier
Caroline Cave“ELLEN”
“ELLEN”
→Elena Morara
MP
Michael Patric“SAM”
“SAM”
→voce non assegnata
Jaimz Woolvett“RICHIE UNDERWOOD”
“RICHIE UNDERWOOD”
→Corrado Conforti
SP
Shelley Peterson“HELEN UNDERWOOD”
“HELEN UNDERWOOD”
→voce non assegnata
VC
Valentina Cardinalli“ANNABELLE UNDERWOOD”
“ANNABELLE UNDERWOOD”
→Federica De Bortoli
JS
Jonathan Shapiro“TIMMY UNDERWOOD”
“TIMMY UNDERWOOD”
→Davide Perino
BF
Barry Flatman“TED SHEPPARD”
“TED SHEPPARD”
→Mino Caprio
DB
David Bronstien“LORNE GLICKMAN”
“LORNE GLICKMAN”
→Massimo Rossi
KT
Kay Tremblay“IRIS SLACK”
“IRIS SLACK”
→voce non assegnata
CC
Claire Cellucci“BAMBI BERNHARDI”
“BAMBI BERNHARDI”
→voce non assegnata

Torna al catalogo